{"id":2852,"date":"2021-05-06T00:00:00","date_gmt":"2021-05-05T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/news\/mieux-comprendre-la-culture-une-necessite-pour-assurer-legalite-dacces\/"},"modified":"2026-05-08T16:08:37","modified_gmt":"2026-05-08T15:08:37","slug":"mieux-comprendre-la-culture-une-necessite-pour-assurer-legalite-dacces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/news\/mieux-comprendre-la-culture-une-necessite-pour-assurer-legalite-dacces\/","title":{"rendered":"Mieux Comprendre la Culture – Une N\u00e9cessit\u00e9 pour assurer l’\u00e9galit\u00e9 d’acc\u00e8s"},"content":{"rendered":"\n

Hycinth Banseka,<\/strong> qui est coordinateur r\u00e9gional de GWP Afrique centrale, a indiqu\u00e9 qu’il s’agit d’une question complexe en Afrique, o\u00f9 le contexte culturel de chaque pays exige des approches diff\u00e9rentes, et que l\u2019importance des concepts utilis\u00e9s ainsi qu\u2019une vision sur le long terme sont essentiels pour progresser dans ce domaine.<\/p>\n

“La question de la propri\u00e9t\u00e9 et de l’acc\u00e8s aux ressources est un d\u00e9fi pour notre r\u00e9gion et pour la plupart des pays africains – en particulier pour les femmes. L’acc\u00e8s est li\u00e9 \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, qui est elle-m\u00eame li\u00e9e aux lois coutumi\u00e8res et aux lois nationales – mais c’est dans le domaine des lois coutumi\u00e8res que les probl\u00e8mes se posent. Nous essayons de comprendre quels sont les d\u00e9fis auxquels font face les diff\u00e9rentes parties prenantes en relation avec ces lois coutumi\u00e8res”<\/em>, a expliqu\u00e9 Hycinth Banseka.<\/b><\/p>\n

Ce travail est entrepris dans le cadre du programme Eau, Climat, D\u00e9veloppement – Genre<\/a>  (WACDEP-G en anglais), dont l’objectif global est de transformer les in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes en promouvant une planification, une prise de d\u00e9cision et un d\u00e9veloppement institutionnel selon une approche transformatrice en mati\u00e8re de genre en Afrique.<\/p>\n

“L’\u00e9galit\u00e9 d’acc\u00e8s et de contr\u00f4le des ressources n’est pas un sujet sur lequel nous avons travaill\u00e9 auparavant, mais le probl\u00e8me est clair. Je le sais par exp\u00e9rience personnelle. Le mari d’une relation proche poss\u00e9dait un terrain \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de leur maison familiale, mais \u00e0 sa mort, elle l’a perdue parce que la famille ne reconnaissait pas qu’elle en \u00e9tait propri\u00e9taire – ils lui ont confisqu\u00e9 sa terre. Les lois nationales contestent les lois coutumi\u00e8res, mais lorsque les femmes veulent contester ces lois elles font face \u00e0 une s\u00e9rie d’obstacles “<\/em>, a dit Banseka<\/strong>.<\/p>\n

Afin de comprendre et traiter les causes profondes des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 d’acc\u00e8s, il est n\u00e9cessaire de travailler avec les personnes qui sont les gardiens de la culture dans les diff\u00e9rents pays, selon Banseka.<\/p>\n

Cela repr\u00e9sente un d\u00e9fi suppl\u00e9mentaire pour l\u2019agenda plus large du GWP en mati\u00e8re de genre, d\u00e9clare Julienne Roux<\/b>, experte du r\u00e9seau du GWP :<\/p>\n

“Nous pouvons contribuer \u00e0 faire avancer les choses par nos actions en mati\u00e8re de gouvernance et de changement institutionnel, mais ces actions sont \u00e9troitement li\u00e9es aux normes sociales et culturelles. Il n’y a pas de solution facile parce qu\u2019elles d\u00e9pendent de comment les personnes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9es, \u00e0 ce en quoi elles croient, \u00e0 la fa\u00e7on dont elles se comportent et \u00e0 la fa\u00e7on dont la soci\u00e9t\u00e9 toute enti\u00e8re fonctionne. Les mesures que nous prenons – comme l\u2019am\u00e9lioration de la compr\u00e9hension, la collaboration avec les institutions, les projets pilotes selon diff\u00e9rentes approches – sont-elles en fin de compte suffisantes pour avoir un impact?<\/em>“<\/p>\n

C’est une question complexe et compliqu\u00e9e, convient Banseka, mais il pense qu’une solution cl\u00e9 r\u00e9side dans l\u2019approche du GWP, ayant d\u00e9j\u00e0 fait ses preuves, consistant \u00e0 \u00e9tablir des partenariats incluant un large \u00e9ventail de parties prenantes. Pour progresser sur les questions de genre, les partenaires doivent \u00eatre choisis avec soin.<\/p>\n

“Je ne pense pas que le GWP doive \u00eatre le seul acteur sur le devant de la sc\u00e8ne en mati\u00e8re de genre. Nous devons nous appuyer sur d’autres partenaires, comme ONU Femmes, qui connaissent les questions de genre. GWP n\u2019est pas forc\u00e9ment reconnu par les gouvernements pour ces actions en mati\u00e8re de genre.  Ils nous connaissent pour la gestion des ressources en eau. Si nous voulons faire passer notre message d\u2019int\u00e9gration du genre dans la gestion des ressources en eau, nous devons nous associer avec les acteurs actifs dans le domaine du genre. Nous devons mobiliser des partenaires que nous n’avons pas mobilis\u00e9s auparavant, comme les autorit\u00e9s traditionnelles, qui sont les gardiens des cultures. Notre d\u00e9fi est de savoir comment les atteindre”<\/em>, explique M. Banseka.<\/p>\n

R\u00e9pondre \u00e0 la probl\u00e9matique de la fluorose dentaire <\/b>avec l\u2019aide de l’\u00e9glise<\/b><\/p>\n

Le GWP Afrique Centrale<\/a> a eu une exp\u00e9rience r\u00e9ussie dans ce domaine, dans le cadre du d\u00e9veloppement, par le GWP Cameroun, de r\u00e9ponses sensibles au genre face au probl\u00e8me de la fluorose dentaire dans la r\u00e9gion de l’Extr\u00eame Nord du pays<\/a>. La fluorose dentaire est devenue un probl\u00e8me r\u00e9pandu dans les r\u00e9gions du Nord du pays en raison de l’exc\u00e8s de fluor dans l’eau potable provenant des nappes phr\u00e9atiques. En plus des impacts de cette maladie sur la sant\u00e9, elle cr\u00e9e une stigmatisation sociale, en particulier pour les jeunes filles et les femmes qui souffrent de cette de cette maladie. Le travail du GWP a mis en lumi\u00e8re les dimensions li\u00e9es au genre de cet enjeu. Le projet a form\u00e9 des femmes leaders sur la compr\u00e9hension de l’origine de la fluorose dentaire dans le but de changer leur mentalit\u00e9 afin qu’elles puissent \u00e0 leur tour sensibiliser leurs communaut\u00e9s, cr\u00e9er un effet de levier et r\u00e9duire la stigmatisation des personnes affect\u00e9es. Pour partager ce message, ces femmes ont eu recours \u00e0 diverses activit\u00e9s, dont certaines ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es par leurs \u00e9glises et institutions confessionnelles.<\/p>\n

“L’\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 un acteur majeur dans la sensibilisation sur la question de la fluorose – et je pense qu’elle peut \u00e9galement jouer un r\u00f4le lorsqu’il s’agit de sensibiliser \u00e0 la question du genre. Il existe \u00e9galement un lien \u00e9troit entre l’\u00e9glise et les autorit\u00e9s traditionnelles, et nous pouvons utiliser l’\u00e9glise pour acc\u00e9der aux autorit\u00e9s traditionnelles, car elles travaillent tr\u00e8s bien ensemble, \u00e9tant donn\u00e9 qu’elles sont toutes deux des leaders dans les communaut\u00e9s”<\/em>, d\u00e9clare Banseka.<\/p>\n

Le projet sur la fluorose est un bon exemple de la fa\u00e7on dont l\u2019approche transformatrice de genre peut fonctionner dans la pratique, et prouve que si les parties prenantes pertinentes sont engag\u00e9es, les personnes changent leurs normes et leur comportement.<\/p>\n

“GWP utilise une approche participative, et nous utilisons un langage participatif pour parler de notre travail avec les communaut\u00e9s ainsi qu\u2019avec  les institutions. Nous avons appris que plus les parties prenantes sont inclues en amont dans un processus, plus elles seront engag\u00e9es et plus elles le feront avancer<\/em>“, dit Julienne Roux.<\/p>\n

Le langage est important – et la pers\u00e9v\u00e9rance<\/b><\/p>\n

La fa\u00e7on dont on parle d’un sujet est importante. C’est une le\u00e7on que Banseka a apprise lorsqu’il a pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le projet WACDEP-G \u00e0 ses partenaires au Cameroun. En effet, lorsqu\u2019ils ont entendu qu’il s’agissait du genre, leur premi\u00e8re r\u00e9action a \u00e9t\u00e9 de le relier \u00e0 des questions controvers\u00e9es autour de la sexualit\u00e9.<\/p>\n

“Vous devez faire tr\u00e8s attention \u00e0 la mani\u00e8re dont vous transmettez le message d’un programme, et vous devez reconna\u00eetre les sensibilit\u00e9s de chaque pays. Nous pr\u00e9sentons maintenant le WACDEP-G \u00e0 travers le concept de l\u2019approche transformatrice de genre, ce qui clarifie et ouvre l’esprit des partenaires afin qu\u2019ils comprennent de quoi il s’agit”, dit Banseka.<\/p>\n

En plus de trouver le bon langage, le facteur du temps est important \u00e0 prendre en compte. Il faut du temps pour que le changement se produise :<\/p>\n

“Nous avons d’abord identifi\u00e9 le probl\u00e8me de la fluorose et l’avons pr\u00e9sent\u00e9 aux parlementaires nationaux en 2010. Bien que ce sujet ait suscit\u00e9 un int\u00e9r\u00eat initial, la probl\u00e9matique n’a jamais \u00e9t\u00e9 reprise en vue d\u2019actions suppl\u00e9mentaires. Rien ne s’est produit. Mais comme nous \u00e9tions convaincus de l\u2019importance d\u2019agir, nous avons continu\u00e9 \u00e0 nous rapprocher de d’autres acteurs et nous avons continu\u00e9 \u00e0 soulever la question jusqu’\u00e0 ce que nous obtenions finalement le financement d’un premier projet par l’UNICEF. Cela nous a pris 7 ans. La question a toujours \u00e9t\u00e9 sur la table, mais il a fallu 7 ans pour que quelqu’un soit pr\u00eat \u00e0 faire quelque chose.”<\/em><\/p>\n

Aller au-del\u00e0 de l’\u00e9quit\u00e9 de genre<\/b><\/p>\n

GWP Afrique Centrale a r\u00e9ussi \u00e0 mobiliser la volont\u00e9 politique autour de plusieurs enjeux, par le biais de l’engagement des m\u00e9dias et en adaptant le message ou en le liant \u00e0 d’autres questions. Julienne Roux dit que cette approche devrait \u00e9galement fonctionner avec les messages li\u00e9s au genre – mais l\u00e0 encore, cela prend du temps.<\/p>\n

“Comment passer d’un discours superficiel sur l’\u00e9galit\u00e9 des sexes \u00e0 un v\u00e9ritable leadership ? Pourrions-nous faire valoir que l’action en faveur de l’\u00e9galit\u00e9 des sexes est non seulement une n\u00e9cessit\u00e9 absolue d’un point de vue moral et \u00e9thique, mais qu’elle sert \u00e9galement des objectifs \u00e9conomiques ? Les d\u00e9cideurs y pr\u00eateraient attention. Il pourrait s’agir de montrer, par exemple, que les femmes repr\u00e9sentant une grande partie de la main-d’\u0153uvre agricole, si vous ne leur permettez pas de participer \u00e0 la prise de d\u00e9cision en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement agricole, d’acc\u00e9der aux outils d’am\u00e9lioration de la productivit\u00e9 agricole et d’investir dans ce domaine, vous passez \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de grandes opportunit\u00e9s de croissance \u00e9conomique<\/em>“, explique Mme. Roux.<\/strong><\/p>\n

C’est une approche qui pla\u00eet \u00e0 Mr Banseka, qui nuance tout de m\u00eame le propos en reconnaissant que, au vu de la complexit\u00e9 du sujet, GWP devrait plut\u00f4t rester concentr\u00e9 sur ce qu’il veut r\u00e9aliser et ce qu’il peut faire en tant que r\u00e9seau :<\/p>\n

“Nous visons l’\u00e9quit\u00e9 et l’\u00e9galit\u00e9, mais ce n’est pas ce que nous faisons. Ce que nous faisons, c’est essayer d’autonomiser, de construire des structures, des alliances, et de connecter les gens pour qu’ils travaillent sur quelque chose. Nous leur donnons des capacit\u00e9s et les responsabilisons. Nous essayons d’examiner les structures qui ont \u00e9t\u00e9 mises en place et de voir comment les influencer. De mon point de vue, si nous nous concentrons sur ce point, nous atteindrons notre objectif \u00e0 long terme.”<\/em><\/p>\n

Enfin, Banseka \u00e9voque un point qu’il consid\u00e8re comme une force essentielle du GWP et qui le distingue des autres organisations – le GWP laisse du temps pour la r\u00e9flexion et l’apprentissage afin de mener \u00e0 bien les projets :<\/p>\n

“Nous investissons beaucoup dans la compr\u00e9hension de la th\u00e9orie avant de la mettre en pratique. Il est important de comprendre les concepts avant de s’adresser aux parties prenantes. Si vous ne   comprenez pas un sujet, n’essayez pas de le promouvoir aupr\u00e8s de quelqu’un d’autre, car cela vous apportera des probl\u00e8mes. GWP poss\u00e8de les experts et les outils, et lorsque nous construisons un programme, nous prenons le temps de le m\u00fbrir avant de nous lancer dans la mise en \u0153uvre et de le communiquer aux acteurs externes. Tr\u00e8s peu d’organisations font cela. Elles emploient des personnes et les envoient au front. Mais c’est une valeur que GWP a – et nous formons les gens. Parfois, les gens pensent que ce n’est pas utile – je suis toujours d’avis contraire. Nous devons continuer \u00e0 investir dans ce domaine.<\/em>“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans une s\u00e9rie de discussions inter r\u00e9gionales sur l’\u00e9galit\u00e9 des sexes et l’inclusion sociale, Liza Debevec, sp\u00e9cialiste en mati\u00e8re de genre et d’inclusion sociale au sein du Global Water Partnership (GWP), explore les “domaines d\u2019interventions” du document d\u2019action sur le genre du GWP, afin d’identifier comment GWP, en tant qu’institution, peut agir pour les mettre en \u0153uvre. Lors de cette quatri\u00e8me et derni\u00e8re discussion, elle s’est entretenue avec Hycinth Banseka et Julienne Roux sur l\u2019enjeux de l’\u00e9galit\u00e9 d’acc\u00e8s aux et de contr\u00f4le des ressources.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4017,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[57,65,4],"tags":[75,33],"class_list":["post-2852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-french","category-news","tag-afrique-centrale","tag-gender"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_sidebar_content":["field_69d4d421acab1"],"sidebar_content":["

\n
\n

Dans leurs propres mots<\/h1>\n <\/div>\n
\n
\n