{"id":2868,"date":"2020-12-04T00:00:00","date_gmt":"2020-12-04T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/news\/le-gwp-sam-et-le-gwp-caf-co-organisent-un-webinaire-pour-presenter-la-boite-a-outils-gire-a-sao-tome-et-principe\/"},"modified":"2026-05-08T16:08:38","modified_gmt":"2026-05-08T15:08:38","slug":"le-gwp-sam-et-le-gwp-caf-co-organisent-un-webinaire-pour-presenter-la-boite-a-outils-gire-a-sao-tome-et-principe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/news\/le-gwp-sam-et-le-gwp-caf-co-organisent-un-webinaire-pour-presenter-la-boite-a-outils-gire-a-sao-tome-et-principe\/","title":{"rendered":"Le GWP SAM et le GWP-CAf co-organisent un webinaire pour pr\u00e9senter la bo\u00eete \u00e0 outils GIRE \u00e0 Sao Tom\u00e9-et-Principe"},"content":{"rendered":"\n<p>Le webinaire, qui a r\u00e9uni plus de quarante participants, avait pour objectif de decouvrir les preferences et les demandes pour la GIRE a Sao Tome afin d\u2019<strong>\u00e9laborer un cours en ligne sur la GIRE en 2021<\/strong>.&nbsp; Il a d\u00e9but\u00e9 par une s\u00e9ance d&#8217;ouverture au cours de laquelle le Secr\u00e9taire Ex\u00e9cutif du GWP-CAf,&nbsp;<b>Hycinth Banseka<\/b>, a remerci\u00e9 le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gwp.org\/fr\/GWP-Sud-America\/\">GWP SAM<\/a> pour son engagement \u00e0 partager les connaissances avec les partenaires du r\u00e9seau \u00e0 Sao Tom\u00e9-et-Principe.&nbsp; Il a \u00e9galement soulign\u00e9 la pertinence de ce webinaire comme premi\u00e8re \u00e9tape pour Sao Tom\u00e9 vers l&#8217;identification et la documentation d&#8217;au moins deux \u00e9tudes de cas sur la mise en \u0153uvre de la GIRE dans le pays pour la&nbsp;<b><a href=\"https:\/\/www.iwrmactionhub.org\/about\">bo\u00eete \u00e0 outils GIRE.<\/a><\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Hycinth Banseka Secr\u00e9taire Ex\u00e9cutif GWP-CAf\" alt=\"Hycinth Banseka Secr\u00e9taire Ex\u00e9cutif GWP-CAf\" src=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/04\/hycinth-1.jpg\" height=\"920\" width=\"1567\"><\/p>\n<p>Dans son discours d&#8217;ouverture, le&nbsp;<b>Directeur des Ressources en Eau&nbsp;<\/b>de Sao Tom\u00e9<b>, Chicher Diogo<\/b>, a d\u00e9clar\u00e9 :&nbsp;<b><i>&#8220;Nous sommes reconnaissants pour ce webinaire dans notre langue officielle, le portugais, qui contribuera grandement \u00e0 assurer une compr\u00e9hension commune de la bo\u00eete \u00e0 outils GIRE et \u00e0 faciliter le processus d&#8217;apprentissage et d&#8217;enseignement de la GIRE \u00e0 Sao Tom\u00e9-et-Principe&#8221;.<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Chicher Diogo, Directeur des Ressources en Eau de Sao Tom\u00e9\" alt=\"Chicher Diogo, Directeur des Ressources en Eau de Sao Tom\u00e9\" src=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/04\/chircher-2-1.jpg\" height=\"799\" width=\"1543\"><\/i><\/b><\/p>\n<p>Les trois principaux intervenants du webinaire<b>&nbsp;<\/b>originaires du Br\u00e9sil,<b>&nbsp;Carlos Saito, Gabriela Zamignan et Monise Terra<\/b>, ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s aux participants par&nbsp;<b>Alejandra Mujica<\/b>, Secr\u00e9taire Ex\u00e9cutive du GWP-SAM. L&#8217;orateur principal,&nbsp;<b>Carlos Saito<\/b>, a pr\u00e9sent\u00e9 la bo\u00eete \u00e0 outils GIRE, ses objectifs et la mani\u00e8re de la capitaliser en tant qu&#8217;outil d&#8217;apprentissage de la GIRE. Son intervention a \u00e9t\u00e9 suivie par celle du&nbsp;<b>Dr Gabriela Zamignan<\/b>, qui a fait une pr\u00e9sentation sur le th\u00e8me de son doctorat&nbsp;<b><i>&#8220;Gestion Int\u00e9gr\u00e9e des Ressources en Eau : Outils, d\u00e9fis et lignes directrices pour construire une vision syst\u00e9mique de la gestion de l&#8217;eau&#8221;.&nbsp;<\/i><\/b>Le&nbsp;<b>Dr. Monise Terra<\/b>&nbsp;a fait une pr\u00e9sentation sur&nbsp;<b><i>&#8220;La gestion int\u00e9gr\u00e9e et durable de l&#8217;eau dans les bassins fluviaux : Outils, d\u00e9fis et lignes directrices&#8221;.<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Dr. Carlos Saito\" alt=\"Dr. Carlos Saito\" src=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/04\/carlos-1.jpg\" height=\"860\" width=\"1782\"><\/i><\/b><\/p>\n<p><b>Carlos Saito<\/b>, quant \u00e0 lui a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e9tape par \u00e9tape le <a href=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/assets\/legacy\/globalassets\/global\/toolbox\/references\/iwrm_teaching_manual.pdf\">manuel d&#8217;utilisation de la bo\u00eete \u00e0 outils GIRE<\/a>destin\u00e9 aux enseignants afin d&#8217;assurer une formation efficace et efficiente des \u00e9tudiants sur les questions relatives \u00e0 l&#8217;eau. Une session de questions et r\u00e9ponses a suivi, au cours de laquelle les diff\u00e9rents intervenants ont apport\u00e9 des r\u00e9ponses aux questions soulev\u00e9es par les participants.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Leandro D\u00edaz, Pr\u00e9sident du GWP Am\u00e9rique du Sud\" alt=\"Leandro D\u00edaz, Pr\u00e9sident du GWP Am\u00e9rique du Sud\" src=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/04\/preseident-gwpsam-1.jpg\" height=\"809\" width=\"1421\"><\/p>\n<p>\u00c0 la fin du webinaire, le pr\u00e9sident du Partenariat National de l\u2019Eau de Sao Tom\u00e9,&nbsp;<b>Valdemira Tavares<\/b>, et le pr\u00e9sident du GWP Am\u00e9rique du Sud,&nbsp;<b>Leandro D\u00edaz<\/b>, se sont relay\u00e9s pour remercier l&#8217;\u00e9quipe organisatrice et exprimer l&#8217;espoir que cette initiative de partage des connaissances sud-sud soit la premi\u00e8re d&#8217;une longue s\u00e9rie \u00e0 venir.<\/p>\n<p>La bo\u00eete \u00e0 outils de la GIRE est en cours de r\u00e9am\u00e9nagement en 2021. Ceci a pour but de la transformer en une plateforme dynamique o\u00f9 les praticiens, les d\u00e9cideurs politiques, les fonctionnaires, les universitaires, les \u00e9tudiants et les autres acteurs du secteur de l&#8217;eau pourront apprendre et partager les connaissances en mati\u00e8re de GIRE et surtout se connecter les uns aux autres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Partenariat R\u00e9gional de l\u2019Eau en Am\u00e9rique du Sud (GWP SAM) en collaboration avec le Partenariat R\u00e9gional de l\u2019Eau en Afrique Centrale (GWP-CAf) a organis\u00e9 un webinaire en portugais le 19 novembre 2020 pour pr\u00e9senter la bo\u00eete \u00e0 outils GIRE \u201cIWRM Toolbox\u201d par le Global Water Partnership (GWP) en Sao Tom\u00e9 et Principe.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":4,"footnotes":""},"categories":[57,65,4],"tags":[75,66],"class_list":["post-2868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-french","category-news","tag-afrique-centrale","tag-gire"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_sidebar_content":["field_69d4d421acab1"],"sidebar_content":["<div><div>\n<article class=\"c-module\">\n    <div class=\"c-module__header\">\n        <h1 class=\"c-module__heading\">Pr\u00e9sentation Powerpoint sur la bo\u00eete \u00e0 outils GIRE<\/h1>\n    <\/div>\n    <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n<ul class=\"c-link-list\">\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/assets\/legacy\/globalassets\/global\/gwp-caf-files\/gwp-sam--caf-webinar\/apresentacao-iwrm-toolbox-sao-tome-e-principe_final.pdf\" title=\"Pr\u00e9sentation Powerpoint sur la bo\u00eete \u00e0 outils GIRE\">Pr\u00e9sentation Powerpoint sur la bo\u00eete \u00e0 outils GIRE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n<\/article><\/div><\/div>"],"_old_url":["field_69d4d472acab2"],"old_url":["https:\/\/www.gwp.org\/fr\/GWP-Afrique-Centrale\/GWP-CAf-EN-ACTION2\/activites\/gwp-sam-and-gwp-caf-co-organise-a-webinar-to-introduce-the-iwrm-toolbox-in-sao-tome-and-principe\/"],"_last_date":["field_69d4d498acab3"],"last_date":["04\/12\/2020"],"_event_start":["field_69d4d4c4acab4"],"event_start":[""],"_event_end":["field_69d4d4dcacab5"],"event_end":[""],"_scrape_id":["field_69d4d4ebacab6"],"scrape_id":["04-GWP-French-Central-Africa"],"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["3922"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_edit_last":["1"],"iawp_total_views":["4"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:14:{i:0;s:13:\"core\/freeform\";i:1;s:11:\"core\/search\";i:2;s:10:\"core\/group\";i:3;s:12:\"core\/heading\";i:4;s:20:\"core\/latest-comments\";i:5;s:9:\"core\/list\";i:6;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:19:\"rank-math\/toc-block\";i:8;s:14:\"core\/accordion\";i:9;s:19:\"core\/accordion-item\";i:10;s:22:\"core\/accordion-heading\";i:11;s:20:\"core\/accordion-panel\";i:12;s:14:\"core\/paragraph\";i:13;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778857238\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/04\/famile-2.jpg",1332,765,false],"thumbnail":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/04\/famile-2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/04\/famile-2-300x172.jpg",300,172,true],"medium_large":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/04\/famile-2-768x441.jpg",768,441,true],"large":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/04\/famile-2-1024x588.jpg",1024,588,true],"1536x1536":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/04\/famile-2.jpg",1332,765,false],"2048x2048":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/04\/famile-2.jpg",1332,765,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/04\/famile-2-18x10.jpg",18,10,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"satsiriwinberg@gmail.com","author_link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/author\/satsiriwinberggmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le Partenariat R\u00e9gional de l\u2019Eau en Am\u00e9rique du Sud (GWP SAM) en collaboration avec le Partenariat R\u00e9gional de l\u2019Eau en Afrique Centrale (GWP-CAf) a organis\u00e9 un webinaire en portugais le 19 novembre 2020 pour pr\u00e9senter la bo\u00eete \u00e0 outils GIRE \u201cIWRM Toolbox\u201d par le Global Water Partnership (GWP) en Sao Tom\u00e9 et Principe.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2868"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3689,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2868\/revisions\/3689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/central-africa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}