{"id":3318,"date":"2016-03-02T00:00:00","date_gmt":"2016-03-02T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/news\/dia-internacional-de-la-mujer-2016\/"},"modified":"2026-04-24T08:56:33","modified_gmt":"2026-04-24T07:56:33","slug":"dia-internacional-de-la-mujer-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/archive\/dia-internacional-de-la-mujer-2016\/","title":{"rendered":"D\u00eda Internacional de la Mujer 2016"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; vertical-align: baseline;\" src=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/ecolom-1.jpg\" alt=\"Elisa Colom\" width=\"300\" height=\"221\"><br>Elisa Colom de Mor\u00e1n<\/strong>, es una abogada guatemalteca, especialista en legislaci\u00f3n del agua; con amplia experiencia como consultora en pol\u00edticas y legislaci\u00f3n de agua y su relaci\u00f3n con el derecho humano al agua y el saneamiento, el cambio clim\u00e1tico y otros temas ambientales, para entidades de gobierno (ejecutivo y legislativo, gobiernos municipales), ONG, cooperaci\u00f3n internacional.<\/p>\n<p><em>\u00bfCu\u00e1les son los principales desaf\u00edos en su trabajo como una mujer?<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Ser reconocida por mis capacidades profesionales;<\/li>\n<li>Influenciar para que ingenieros y economistas acepten que la gesti\u00f3n y la gobernanza del agua se da dentro de un contexto  social el cual determina muchos de sus alcances que no necesariamente observan lo que dicta la t\u00e9cnica o la econom\u00eda te\u00f3rica; y que las leyes son reflejo de esa sociedad as\u00ed como de sus virtudes e iniquidades.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00bfQu\u00e9 ha hecho para superar estos obst\u00e1culos\/retos?<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Escuchar, aprender, reconocer que existen m\u00faltiples enfoques y posiciones; ser consistente con mis planteamientos; y perseverar. <\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/mhirezi-1.jpg\" alt=\"Miriam Hirezi\" width=\"300\" height=\"221\"><br>Miriam del Carmen  Hirezi de Mel\u00e9ndez<\/strong>, es una economista salvadore\u00f1a. Actualmente es la Secretaria Ejecutiva Trinacional del Plan Trifinio.<em><\/em><\/p>\n<p><em>\u00bfCu\u00e1les son los principales desaf\u00edos en su trabajo como una mujer?<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Ganarme el  liderazgo a nivel de los diferentes actores locales y nacionales y regionales hombres, mujeres, j\u00f3venes de la region para lograr el desarrollo sostenible fronterizo. <\/li>\n<li>La b\u00fasqueda de acuerdos y consensos, armonizaci\u00f3n de pol\u00edticas entre los tres gobiernos.<\/li>\n<li>Compatibilizar las responsabilidades  familiares, de mi formaci\u00f3n y laborales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00bfQu\u00e9 ha hecho para superar estos obst\u00e1culos\/retos?<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Todos los d\u00edas se aprende algo nuevo; por ello he procurado actualizar los conocimiento constantemente para comprender a profundidad temas como: hidrolog\u00eda, manejo sostenible de los  recursos naturales, cambio clim\u00e1tico, reserva de biosfera etc. Y a su vez combinar estos temas con la coordinaci\u00f3n administrativa y financiera de la Secretar\u00eda Ejecutiva Trinacional del Plan Trifinio, que es mi responsabilidad. Otra acci\u00f3n ha sido el acompa\u00f1amiento y formaci\u00f3n  del personal humano,  creando una m\u00edstica de trabajo para la mejor gesti\u00f3n en el territorio.<\/li>\n<li>El trabajo al frente de la Secretar\u00eda Ejecutiva Trinacional demanda constantemente tomar acuerdos con actores locales, con instituciones nacionales, con la cooperaci\u00f3n internacional y  a lo interno de la instituci\u00f3n. El dialogo y la b\u00fasqueda de consensos han sido mis mejores herramientas para obtener los logros e impactos en la region del Trifinio;  el que todos estemos apropiados de la vision y misi\u00f3n de la instituci\u00f3n y  el de  construir   alianzas con los diferentes actores en el territorio   para lograr mejores resultados y el involucramiento de  los habitantes de la regi\u00f3n Trifinio.<\/li>\n<li>Desempe\u00f1ar el rol de madre, esposa y Secretaria Ejecutiva son tareas muy gratificantes. Aprender a distinguir lo profesional de lo personal permite desarrollar mejor ambas funciones. De lunes a viernes me dedico a atender los asuntos del Plan Trifinio, con todo mi compromiso porque amo a esta region.  Pero noches y  mis fines de semana son dedicados exclusivamente a mi familia y procuramos pasar tiempo juntos; Dios y ellos son los que me llenan de energ\u00edas para combinar ambas responsabilidades. <\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para conmemorar el D\u00eda Internacional de la Mujer (8 de marzo), GWP ha entrevistado a mujeres de la comunidad del agua, a trav\u00e9s de toda la red, sobre sus logros profesionales, c\u00f3mo superaron los obst\u00e1culos que enfrentaron en el camino por ser mujer y recomendaciones para otras mujeres.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[82],"class_list":["post-3318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive","tag-spanish"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_sidebar_content":["field_69d4d421acab1"],"sidebar_content":[""],"_old_url":["field_69d4d472acab2"],"old_url":["https:\/\/www.gwp.org\/es\/GWP-Centroamerica\/EN_ACCION\/NOTICIAS\/Dia-Internacional-de-la-Mujer-2016\/"],"_last_date":["field_69d4d498acab3"],"last_date":["02\/03\/2016"],"_event_start":["field_69d4d4c4acab4"],"event_start":[""],"_event_end":["field_69d4d4dcacab5"],"event_end":[""],"_scrape_id":["field_69d4d4ebacab6"],"scrape_id":["02-GWP-Spanish-Central-America"],"_wp_page_template":["default"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:14:{i:0;s:13:\"core\/freeform\";i:1;s:11:\"core\/search\";i:2;s:10:\"core\/group\";i:3;s:12:\"core\/heading\";i:4;s:20:\"core\/latest-comments\";i:5;s:9:\"core\/list\";i:6;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:19:\"rank-math\/toc-block\";i:8;s:14:\"core\/accordion\";i:9;s:19:\"core\/accordion-item\";i:10;s:22:\"core\/accordion-heading\";i:11;s:20:\"core\/accordion-panel\";i:12;s:14:\"core\/paragraph\";i:13;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1779305747\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"],"iawp_total_views":["1"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"satsiriwinberg@gmail.com","author_link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/author\/satsiriwinberggmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Para conmemorar el D\u00eda Internacional de la Mujer (8 de marzo), GWP ha entrevistado a mujeres de la comunidad del agua, a trav\u00e9s de toda la red, sobre sus logros profesionales, c\u00f3mo superaron los obst\u00e1culos que enfrentaron en el camino por ser mujer y recomendaciones para otras mujeres.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3318"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3995,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318\/revisions\/3995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}