{"id":3467,"date":"2012-11-28T00:00:00","date_gmt":"2012-11-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/news\/ano-internacional-de-cooperacion\/"},"modified":"2026-04-24T08:56:51","modified_gmt":"2026-04-24T07:56:51","slug":"ano-internacional-de-cooperacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/archive\/ano-internacional-de-cooperacion\/","title":{"rendered":"A\u00f1o Internacional de Cooperaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p>Las Naciones Unidas ha declarado que el 2013 es el A\u00f1o Internacional de Cooperaci\u00f3n en la Esfera del Agua (Resoluci\u00f3n A\/RES\/65\/154). El D\u00eda Mundial del Agua 2013 (22 de marzo), tambi\u00e9n se dedica a la cooperaci\u00f3n en agua. Y el tema de la Semana Mundial del Agua 2013 es &#8220;Cooperaci\u00f3n en la esfera del agua: Construyendo Alianzas&#8221;.<\/p>\n<p><strong>GWP es un aliado colaborador de la Semana Mundial del Agua 2013<\/strong> (Estocolmo, Suecia del 1-6 de septiembre). La primera convocatoria para la presentaci\u00f3n de trabajos t\u00e9cnicos a estos talleres fue realizada en diciembre de 2012.<\/p>\n<p>El <strong>objetivo del A\u00f1o Internacional de Cooperaci\u00f3n en la Esfera del Agua<\/strong> es crear conciencia; tanto en las posibilidades de una mayor cooperaci\u00f3n, como en&nbsp; los desaf\u00edos que enfrenta la gesti\u00f3n del agua, a la luz de la creciente demanda de acceso al agua, la distribuci\u00f3n y los servicios.<\/p>\n<p>El A\u00f1o va ha efatizar los antecedentes de la cooperaci\u00f3n exitosa y los problemas en materia de educaci\u00f3n, la diplomacia, la gesti\u00f3n del agua transfronteriza, la financiaci\u00f3n, los marcos jur\u00eddicos nacionales e internacionales, y los v\u00ednculos con los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Tambi\u00e9n ser\u00e1 una oportunidad para aprovechar el impulso generado en R\u00edo +20 para apoyar la formulaci\u00f3n de nuevos objetivos que contribuir\u00e1n al desarrollo de los recursos h\u00eddricos que sean verdaderamente sostenibles.<\/p>\n<p>La creaci\u00f3n de alianzas en torno a la gesti\u00f3n del agua es la base de GWP. La celebraci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n en agua a nivel internacional es una importante manifestaci\u00f3n de lo que ya est\u00e1n haciendo los miembros de GWP en todos los niveles, desde lo local hasta lo global.<\/p>\n<p><strong><span id=\"result_box\" lang=\"es\"><span class=\"hps\">Creemos<\/span> <span class=\"hps\">que&nbsp;<\/span><span class=\"hps\">GWP<\/span> marca la <span class=\"hps\">diferencia por medio de<\/span> <span class=\"hps\">la cooperaci\u00f3n.<\/span> <span class=\"hps\">La cooperaci\u00f3n<\/span> <span class=\"hps\">del agua es<\/span>:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>compartir los beneficios del agua;<\/li>\n<li>viable, y la \u00fanica manera de garantizar un futuro h\u00eddrico;<\/li>\n<li>importante a diferentes escalas &#8211; local,regional y global;<\/li>\n<li>vertical (aguas arriba a aguas abajo), donde los interesados \u200b\u200bse re\u00fanen para compartir una visi\u00f3n en com\u00fan para desarrollar y acordar un plan;<\/li>\n<li>horizontal, en donde los miembros comparten su expertise y otros recursos a fin de maximizar ambas cosas;<\/li>\n<li>un instrumento de paz, para unir a las personas e instituciones, en vez de separarlas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>(<a href=\"https:\/\/www.gwp.org\/gwp-in-action\/International-Year-of-Water-Cooperation-2013\/\">nota original en ingl\u00e9s<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GWP es un aliado oficial de la Semana Mundial del Agua 2013.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[81,82],"class_list":["post-3467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-centroamerica","tag-spanish"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_sidebar_content":["field_69d4d421acab1"],"sidebar_content":["<div><div><article class=\"c-module\">\n        <div class=\"c-module__header\">\n            <h1 class=\"c-module__heading\">Feria Nuestra Agua 2013<\/h1>\n        <\/div>\n        <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n        <div class=\"s-cms-module-content\">\n            \n  <p>Celebre con nosotros el D\u00eda Mundial del Agua en Granada Nicaragua. <a href=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/assets\/legacy\/globalassets\/global\/gwp-cam_files\/programa_feria_girh.pdf\">PROGRAMA\u00bb<\/a><\/p>\n  <p>\n    <img src=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/assets\/legacy\/globalassets\/global\/gwp-cam_images\/banner_feriadelagua.jpg\" alt=\"Banner Feria del Agua 2013\" width=\"270\" height=\"126\">\n  <\/p>\n  <div style=\"background-color: #b7dcf1; padding: 2px; text-align: center; width: 270px;\">\n    <a href=\"http:\/\/www.nuestragua.co.nr\/\">\n      <strong>www.nuestragua.co.nr\u00bb<\/strong>\n    <\/a>\n  <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article><\/div><div><article class=\"c-module\">\n        <div class=\"c-module__header\">\n            <h1 class=\"c-module__heading\">Cooperaci\u00f3n en agua por un mundo con seguridad h\u00eddrica<\/h1>\n        <\/div>\n        <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n        <div class=\"s-cms-module-content\">\n            \n  <p>\n    <object width=\"270\" height=\"222\" data=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/KX6OaytIQMw\" type=\"application\/x-shockwave-flash\">\n      <param name=\"data\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/KX6OaytIQMw\">\n      <param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/KX6OaytIQMw\">\n    <\/object>\n  <\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article><\/div><div><article class=\"c-module\">\n        <div class=\"c-module__header\">\n            <h1 class=\"c-module__heading\">GWP en la Semana Mundial del Agua 2013<\/h1>\n        <\/div>\n        <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n        <div class=\"s-cms-module-content\">\n            \n  <p>La Semana se organiza alrededor de <a href=\"http:\/\/www.worldwaterweek.org\/documents\/WWW_PDF\/2013\/2013_Call_for_abstracts_event_proposals_web.pdf\">8 talleres principales cient\u00edficos<\/a>. GWP es co-convocante de los siguientes talleres:<\/p>\n  <ul>\n    <li>La cooperaci\u00f3n entre y dentro de las jurisdicciones y niveles de buena gobernabilidad del agua - local a lo global, y<\/li>\n    <li>La adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico y mitigaci\u00f3n - la promoci\u00f3n de la coherencia.<\/li>\n  <\/ul>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article><\/div><div>\n<article class=\"c-module\">\n    <div class=\"c-module__header\">\n        <h1 class=\"c-module__heading\">Informaci\u00f3n relacionada<\/h1>\n    <\/div>\n    <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n<ul class=\"c-link-list\">\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"http:\/\/www.unwater.org\/watercooperation2013\/\">D\u00eda Mundial del Agua 2013<\/a><\/li>\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"http:\/\/www.worldwaterweek.org\/\">Semana Mundial del Agua 2013<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n<\/article><\/div><\/div>"],"_old_url":["field_69d4d472acab2"],"old_url":["https:\/\/www.gwp.org\/es\/GWP-Centroamerica\/EN_ACCION\/NOTICIAS\/Ano-Internacional-de-Cooperacion\/"],"_last_date":["field_69d4d498acab3"],"last_date":["28\/11\/2012"],"_event_start":["field_69d4d4c4acab4"],"event_start":[""],"_event_end":["field_69d4d4dcacab5"],"event_end":[""],"_scrape_id":["field_69d4d4ebacab6"],"scrape_id":["02-GWP-Spanish-Central-America"],"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["4749"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:14:{i:0;s:13:\"core\/freeform\";i:1;s:11:\"core\/search\";i:2;s:10:\"core\/group\";i:3;s:12:\"core\/heading\";i:4;s:20:\"core\/latest-comments\";i:5;s:9:\"core\/list\";i:6;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:19:\"rank-math\/toc-block\";i:8;s:14:\"core\/accordion\";i:9;s:19:\"core\/accordion-item\";i:10;s:22:\"core\/accordion-heading\";i:11;s:20:\"core\/accordion-panel\";i:12;s:14:\"core\/paragraph\";i:13;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1779305747\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_logodma2013.jpg",394,262,false],"thumbnail":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_logodma2013-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_logodma2013-300x199.jpg",300,199,true],"medium_large":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_logodma2013.jpg",394,262,false],"large":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_logodma2013.jpg",394,262,false],"1536x1536":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_logodma2013.jpg",394,262,false],"2048x2048":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_logodma2013.jpg",394,262,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"satsiriwinberg@gmail.com","author_link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/author\/satsiriwinberggmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"GWP es un aliado oficial de la Semana Mundial del Agua 2013.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4147,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467\/revisions\/4147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}