{"id":3506,"date":"2012-03-29T00:00:00","date_gmt":"2012-03-28T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/news\/la-ley-general-del-agua-en-la-asamblea-legislativa-de-el-salvador\/"},"modified":"2026-04-24T08:56:56","modified_gmt":"2026-04-24T07:56:56","slug":"la-ley-general-del-agua-en-la-asamblea-legislativa-de-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/archive\/la-ley-general-del-agua-en-la-asamblea-legislativa-de-el-salvador\/","title":{"rendered":"La Ley General del Agua en la Asamblea Legislativa de El Salvador"},"content":{"rendered":"\n<p>Los objetivos espec\u00edficos de esta Ley son:<\/p>\n<ul>\n<li>Desarrollar un marco regulatorio sobre la gesti\u00f3n del agua como un bien nacional, incluyendo los derechos, uso y aprovechamiento, protecci\u00f3n, conservaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n, la protecci\u00f3n de las cuencas hidrogr\u00e1ficas y de los ecosistemas, respetando las fases del ciclo hidrol\u00f3gico;<\/li>\n<li>Establecer la institucionalidad que ordene y articule los usos y aprovechamientos del recurso h\u00eddrico;<\/li>\n<li>Establecer o facilitar el desarrollo de instrumentos de planificaci\u00f3n, t\u00e9cnicos, legales y econ\u00f3mico-financieros para la gesti\u00f3n integral del recurso;<\/li>\n<li>Promover la coordinaci\u00f3n entre los organismos estatales, los gobiernos municipales y las organizaciones comunitarias, campesinas, ambientalistas, de consumidores, acad\u00e9micas, de mujeres, de usuarias y usuarios a nivel local, regional y nacional, para una adecuada gesti\u00f3n del agua; y<\/li>\n<li>Promover la participaci\u00f3n activa y corresponsable de la sociedad salvadore\u00f1a y en particular la equidad e igualdad entre mujeres y hombres en el acceso, uso y decisi\u00f3n sobre los recursos h\u00eddricos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este esfuerzo del Gobierno Salvadore\u00f1o, para concretar la Ley General del Agua, ha estado siendo liderado por la Secretar\u00eda T\u00e9cnica de la Presidencia (STP) y el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), con la participaci\u00f3n de alrededor de 13 instituciones de gobierno vinculadas con el tema agua. Asimismo, se permitido la participaci\u00f3n de la sociedad civil y de actores de los territorios; donde espacios como la Red de GWP, RASES, el Foro del Agua y otros actores, han tenido un rol importante para involucrar a los actores usuarios a nivel local y territorial en la discusi\u00f3n de la Ley del Agua.<\/p>\n<p>El d\u00eda 28 de marzo de 2012, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), realiz\u00f3 un evento p\u00fablico para la presentaci\u00f3n de la Ley General del Agua, donde participaron diferentes actores de la sociedad salvadore\u00f1a.<\/p>\n<p>En los pr\u00f3ximos d\u00edas se espera que la Ley General del Agua sea analizada en la Comisi\u00f3n de Medio Ambiente y Cambio Clim\u00e1tico de la Asamblea Legislativa de El Salvador, para su aprobaci\u00f3n.  En este marco, desde diversas entidades de gobierno y de la sociedad civil se est\u00e1n realizando acciones de acercamiento y lobby con las y los diputados para que avance la aprobaci\u00f3n de esta Ley.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El d\u00eda 22 de marzo de 2012, con motivo de la celebraci\u00f3n del D\u00eda Mundial del Agua; a iniciativa del Presidente de la Rep\u00fablica de El Salvador a trav\u00e9s del Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, se present\u00f3 a la Asamblea Legislativa de El Salvador el anteproyecto de Ley General de Aguas; la cual reconoce el derecho humano al agua y hace \u00e9nfasis en el enfoque de cuencas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[81,82],"class_list":["post-3506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-centroamerica","tag-spanish"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_sidebar_content":["field_69d4d421acab1"],"sidebar_content":["<div><div>\n<article class=\"c-module\">\n    <div class=\"c-module__header\">\n        <h1 class=\"c-module__heading\">Informaci\u00f3n relacionada<\/h1>\n    <\/div>\n    <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n<ul class=\"c-link-list\">\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"http:\/\/www.marn.gob.sv\/phocadownload\/AnteproyectoLeyGeneralAgua.pdf\">Anteproyecto de Ley General de Aguas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n<\/article><\/div><div>\n<article class=\"c-module\">\n    <div class=\"c-module__header\">\n        <h1 class=\"c-module__heading\">En los medios<\/h1>\n    <\/div>\n    <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n<ul class=\"c-link-list c-link-list--expandable\">\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"http:\/\/www.marn.gob.sv\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1340%25marn-presento-a-poblacion-anteproyecto-de-ley-general-de-agua-&amp;catid=1%25noticias-ciudadano&amp;Itemid=77\">MARN present\u00f3 a poblaci\u00f3n anteproyecto de Ley General de Agua<\/a><\/li>\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"http:\/\/www.lapagina.com.sv\/nacionales\/64222\/2012\/03\/22\/Ministro-de-Medio-Ambiente-presenta-anteproyecto-de-ley-de-agua-a-Asamblea\">Ministro de Medio Ambiente presenta anteproyecto de ley de agua a Asamblea<\/a><\/li>\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"http:\/\/www.contrapunto.com.sv\/politica-gobierno\/ley-del-agua-del-reclamo-a-la-euforia\">Ley del agua: del reclamo a la euforia<\/a><\/li>\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"http:\/\/www.laprensagrafica.com\/el-salvador\/lodeldia\/254912-ley-de-agua-prioriza-la-de-consumo-humano.html\">Ley de agua prioriza la de consumo humano<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n            <a href=\"#\" class=\"c-button c-button--stretch c-button--small\">Show all links<\/a>\n    <\/div>\n<\/article><\/div><\/div>"],"_old_url":["field_69d4d472acab2"],"old_url":["https:\/\/www.gwp.org\/es\/GWP-Centroamerica\/EN_ACCION\/NOTICIAS\/La-Ley-General-del-Agua-en-la-Asamblea-Legislativa-de-El-Salvador\/"],"_last_date":["field_69d4d498acab3"],"last_date":["29\/03\/2012"],"_event_start":["field_69d4d4c4acab4"],"event_start":[""],"_event_end":["field_69d4d4dcacab5"],"event_end":[""],"_scrape_id":["field_69d4d4ebacab6"],"scrape_id":["02-GWP-Spanish-Central-America"],"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["4778"],"iawp_total_views":["2"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:14:{i:0;s:13:\"core\/freeform\";i:1;s:11:\"core\/search\";i:2;s:10:\"core\/group\";i:3;s:12:\"core\/heading\";i:4;s:20:\"core\/latest-comments\";i:5;s:9:\"core\/list\";i:6;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:19:\"rank-math\/toc-block\";i:8;s:14:\"core\/accordion\";i:9;s:19:\"core\/accordion-item\";i:10;s:22:\"core\/accordion-heading\";i:11;s:20:\"core\/accordion-panel\";i:12;s:14:\"core\/paragraph\";i:13;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1779305747\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_leyaguas_sv.jpg",394,262,false],"thumbnail":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_leyaguas_sv-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_leyaguas_sv-300x199.jpg",300,199,true],"medium_large":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_leyaguas_sv.jpg",394,262,false],"large":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_leyaguas_sv.jpg",394,262,false],"1536x1536":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_leyaguas_sv.jpg",394,262,false],"2048x2048":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_leyaguas_sv.jpg",394,262,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"satsiriwinberg@gmail.com","author_link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/author\/satsiriwinberggmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El d\u00eda 22 de marzo de 2012, con motivo de la celebraci\u00f3n del D\u00eda Mundial del Agua; a iniciativa del Presidente de la Rep\u00fablica de El Salvador a trav\u00e9s del Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, se present\u00f3 a la Asamblea Legislativa de El Salvador el anteproyecto de Ley General de Aguas; la cual&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4192,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3506\/revisions\/4192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}