{"id":3535,"date":"2011-08-19T00:00:00","date_gmt":"2011-08-18T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/news\/la-seguridad-hidrica-imprescindible-para-el-desarrollo\/"},"modified":"2026-04-24T08:56:59","modified_gmt":"2026-04-24T07:56:59","slug":"la-seguridad-hidrica-imprescindible-para-el-desarrollo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/archive\/la-seguridad-hidrica-imprescindible-para-el-desarrollo\/","title":{"rendered":"La seguridad h\u00eddrica: imprescindible para el desarrollo"},"content":{"rendered":"\n<p>Recordando su participaci\u00f3n en GWP poco despu\u00e9s de su fundaci\u00f3n, el Pr\u00edncipe dijo que algunas personas en el 2ndo Foro Mundial del Agua en el a\u00f1o 2000 en La Haya (que el mismo presidi\u00f3), <em>&#8220;pusieron en duda la necesidad y la relevancia de una nueva organizaci\u00f3n internacional en el \u00e1mbito del agua.&#8221;<\/em> Pero el concluye que, <em>&#8220;ustedes han demostrado la importancia y la singularidad de GWP, de tal manera que hoy en d\u00eda \u00a1nadie podr\u00eda concebir un mundo del agua a nivel internacional sin GWP!&#8221;<\/em><\/p>\n<p>El Pr\u00edncipe destac\u00f3 el crecimiento de la red de GWP a nivel regional y nacional, se\u00f1alando que <em>&#8220;se trabaja cerca de la base donde est\u00e1n los problemas del agua. A nivel local es claro que la seguridad h\u00eddrica es un imperativo del desarrollo, sin el cual todos los sectores de la econom\u00eda nacional, tarde o temprano fracasar\u00edan.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>El Pr\u00edncipe, atribuye en parte a su patrocinio con haber sido invitado a presidir la Junta Asesora de Agua y Saneamiento del Secretario General de las Naciones Unidas. El dijo que, <em>&#8220;La Junta y GWP est\u00e1n estrechamente relacionados. Nuestros objetivos para la gesti\u00f3n de los recursos h\u00eddricos est\u00e1n alineados y a trav\u00e9s de la Comisi\u00f3n de Desarrollo Sostenible, hemos colocado de forma conjunta en el escenario mundial los planes de gesti\u00f3n integral de los recursos h\u00eddricos.\u201d<\/em><\/p>\n<p>La Conferencia Anual de GWP se llev\u00f3 a cabo al final de la reuni\u00f3n anual de miembros, despu\u00e9s de dos d\u00edas de discusi\u00f3n sobre el tema <strong>Seguridad H\u00eddrica como Catalizador para Alcanzar la Seguridad Alimentaria<\/strong>. El tema es particularmente relevante en vista de la actual crisis alimentaria causada por la sequ\u00eda en \u00c1frica Oriental y la duplicaci\u00f3n de los precios de los alimentos entre 2006 y 2008, y luego en el a\u00f1o 2010.<\/p>\n<p>El pr\u00edncipe present\u00f3 tres \u00e1reas claves de la Junta Asesora de la ONU &#8211; saneamiento, la innovaci\u00f3n en la gesti\u00f3n de las aguas residuales, y la eficiencia del agua en la agricultura &#8211; y expres\u00f3 su expectativa de que GWP trabaje con la Junta en el per\u00edodo previo a la Conferencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible en 2012, <em>\u201ccon la esperanza de que la Cumbre del pr\u00f3ximo a\u00f1o ayudar\u00e1 a perfilar la agenda de desarrollo para el futuro previsible&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p>A pesar del progreso para mejorar el acceso a servicios de saneamiento en el mundo, el Pr\u00edncipe se lament\u00f3 de que, <em>&#8220;Nosotros no estamos a la par con el crecimiento demogr\u00e1fico, lo que significa que, de acuerdo a las tendencias actuales, para 2015, m\u00e1s personas, no menos, seguir\u00e1n sin acceso a saneamiento. Las estad\u00edsticas son desalentadoras, y detr\u00e1s de ellos, el sufrimiento humano es incalculable. Es un caso desmoralizador de la desigualdad global, la p\u00e9rdida de oportunidades para el crecimiento econ\u00f3mico y la creciente degradaci\u00f3n del medio ambiente.&#8221;<\/em> Llamando a una &#8220;revoluci\u00f3n de las aguas residuales&#8221;, el pr\u00edncipe dijo que el mundo debe ver las aguas residuales como un recurso: no hay aguas residuales, solo agua que se desperdicia. <em>&#8220;La tecnolog\u00eda puede jugar un papel clave para asegurar que el agua contaminada se trate antes de ser devuelta al medio ambiente&#8221;<\/em>, dijo el Pr\u00edncipe, citando algunos ejemplos.<\/p>\n<p><em>&#8220;El camino hacia un mundo con seguridad h\u00eddrica y alimentaria no puede ser realizado por un solo sector&#8221;<\/em>, dijo el Pr\u00edncipe al abordar la cuesti\u00f3n de la eficiencia del agua en la agricultura. Destac\u00f3 los diversos problemas en el suministro de alimentos para el mundo: el crecimiento demogr\u00e1fico, la urbanizaci\u00f3n, cambios en la dieta, el aumento de precios de los alimentos, la crisis financiera, el impacto del cambio clim\u00e1tico y los desastres tales como inundaciones y sequ\u00edas. En todo esto, dijo, <em>&#8220;el agua todav\u00eda no recibe la atenci\u00f3n que se merece&#8230; Es de vital importancia que los tomadores de decisiones se apropien de la agenda de la seguridad h\u00eddrica.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>Al tomar nota de las diferentes funciones de la Junta Asesora y GWP, el Pr\u00edncipe dijo: <em>&#8220;Mientras la Junta ejerce su influencia para que los tomadores de decisi\u00f3n prioricen los restos del agua y saneamiento, GWP provee una red y medidas pr\u00e1cticas para ayudar a los pa\u00edses en la elaboraci\u00f3n de estrategias para la seguridad h\u00eddrica y alimentaria.\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>&#8220;El agua es el medio que une a los desaf\u00edos de la seguridad alimentaria, la seguridad energ\u00e9tica, cambio clim\u00e1tico, el crecimiento econ\u00f3mico y el sustento humano&#8221;,<\/em> dijo el Pr\u00edncipe, reafirmando un mensaje clave de GWP. <em>&#8220;En el camino hacia R\u00edo +20, mensajes convincentes y compartidos son necesarios para convencer a los l\u00edderes de esta verdad&#8221;<\/em>, agreg\u00f3. <em>&#8220;Estoy seguro que muchos de nosotros en esta sala recordamos el compromiso mundial para forjar un futuro mejor que se expres\u00f3 en 1992 [en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, la &#8220;Cumbre de la Tierra&#8221; en R\u00edo de Janeiro]&#8230; Vamos a trabajar juntos para asegurarse de que Rio +20 est\u00e9 a la altura e incluso supere el legado de la Cumbre de la Tierra.&#8221;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Su Alteza Real el Pr\u00edncipe de Orange de los Pa\u00edses Bajos, patrono de GWP, brind\u00f3 la Conferencia Anual, el viernes 19 de agosto, en la celebraci\u00f3n del decimoquinto aniversario de GWP.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[81,82],"class_list":["post-3535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-centroamerica","tag-spanish"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_sidebar_content":["field_69d4d421acab1"],"sidebar_content":["<div><div>\n<article class=\"c-module\">\n    <div class=\"c-module__header\">\n        <h1 class=\"c-module__heading\">Informaci\u00f3n relacionada<\/h1>\n    <\/div>\n    <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n<ul class=\"c-link-list\">\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"https:\/\/www.gwp.org\/gwp-in-action\/News-and-Activities\/Water-Security-a-Development-Imperative-says-Prince-of-Orange\/\">Nota original en ingl\u00e9s<\/a><\/li>\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"http:\/\/www.koninklijkhuis.nl\/globale-paginas\/taalrubrieken\/english\/speeches\/speeches-archive\/speech-by-the-prince-of-orange-at-the-gwp-annual-lecture-2011\/\">Discurso completo<\/a><\/li>\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/globalwaterpartnership\/sets\/72157627346321305\/show\/\">Galer\u00eda de fotos de la celebraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n<\/article><\/div><\/div>"],"_old_url":["field_69d4d472acab2"],"old_url":["https:\/\/www.gwp.org\/es\/GWP-Centroamerica\/EN_ACCION\/NOTICIAS\/La-seguridad-hidrica-imprescindible-para-el-desarrollo\/"],"_last_date":["field_69d4d498acab3"],"last_date":["21\/02\/2012"],"_event_start":["field_69d4d4c4acab4"],"event_start":[""],"_event_end":["field_69d4d4dcacab5"],"event_end":[""],"_scrape_id":["field_69d4d4ebacab6"],"scrape_id":["02-GWP-Spanish-Central-America"],"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["4803"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:14:{i:0;s:13:\"core\/freeform\";i:1;s:11:\"core\/search\";i:2;s:10:\"core\/group\";i:3;s:12:\"core\/heading\";i:4;s:20:\"core\/latest-comments\";i:5;s:9:\"core\/list\";i:6;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:19:\"rank-math\/toc-block\";i:8;s:14:\"core\/accordion\";i:9;s:19:\"core\/accordion-item\";i:10;s:22:\"core\/accordion-heading\";i:11;s:20:\"core\/accordion-panel\";i:12;s:14:\"core\/paragraph\";i:13;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1779305747\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_principe.jpg",394,262,false],"thumbnail":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_principe-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_principe-300x199.jpg",300,199,true],"medium_large":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_principe.jpg",394,262,false],"large":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_principe.jpg",394,262,false],"1536x1536":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_principe.jpg",394,262,false],"2048x2048":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/04\/hd_principe.jpg",394,262,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"satsiriwinberg@gmail.com","author_link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/author\/satsiriwinberggmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Su Alteza Real el Pr\u00edncipe de Orange de los Pa\u00edses Bajos, patrono de GWP, brind\u00f3 la Conferencia Anual, el viernes 19 de agosto, en la celebraci\u00f3n del decimoquinto aniversario de GWP.\u00a0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4221,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535\/revisions\/4221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}