{"id":3543,"date":"2011-06-14T00:00:00","date_gmt":"2011-06-13T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/news\/el-agua-no-es-un-sector-es-un-recurso-transversal\/"},"modified":"2026-04-24T08:57:00","modified_gmt":"2026-04-24T07:57:00","slug":"el-agua-no-es-un-sector-es-un-recurso-transversal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/archive\/el-agua-no-es-un-sector-es-un-recurso-transversal\/","title":{"rendered":"El agua no es un sector &#8211; es un recurso transversal"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201cInvertir en la gesti\u00f3n del agua es una estrategia de no remordimientos\u201d dijo la Dra. Ania Grobicki, Secretaria Ejecutiva de la Global Water Partnership (Asociaci\u00f3n Mundial para el Agua). Ella se\u00f1al\u00f3 que los peores efectos de los desastres ocasionados por el cambio clim\u00e1tico, como las inundaciones y sequias, pueden ser evadidos con la gesti\u00f3n adecuada del agua. En la conferencia de prensa, la Dra. Grobicki dijo que \u201ceventos extremos, como las inundaciones del 2007 en Bangladesh y 2010 en Pakist\u00e1n, est\u00e1n ocurriendo con m\u00e1s frecuencia, y afectan a millones de personas, da\u00f1ando las cosechas y destruyendo infraestructura que representan billones de d\u00f3lares.\u201d<\/p>\n<p>En este evento paralelo, el Sr. El\u00edas Freig, Gerente de Finanzas y Pol\u00edticas de Carbono y Cambio Clim\u00e1tico de la Comisi\u00f3n Nacional del Agua de M\u00e9xico (CONAGUA), se\u00f1al\u00f3 que aunque hay referencias acerca del agua en el documento de la UNFCCC, el agua est\u00e1 mencionado con otros sectores. El Sr. Freig dijo que \u201cel agua no es un sector es un recurso transversal\u201d. El observ\u00f3 que en las negociaciones de la UNFCCC, la adaptaci\u00f3n y mitigaci\u00f3n se tratan por separado, y el sugiere que el agua tiene el potencial de ser el v\u00ednculo entre los dos.<\/p>\n<p>El evento paralelo, \u201cAgua, Clima y Desarrollo: Hacia COP17\u201d, organizado por la Asociaci\u00f3n Mundial para el Agua, la Coalici\u00f3n de Agua y Clima, y el Consejo de Ministros Africanos para el Agua (AMCOW), se llev\u00f3 a cabo durante la Conferencia de las Naciones Unidas en Cambio Clim\u00e1tico (UNFCCC) en Bonn.<\/p>\n<p>En las negociaciones  sobre el clima en M\u00e9xico en diciembre del 2010, Ecuador hizo un llamado para que los recursos h\u00eddricos se incluyera en la agenda del SBSTA, que es el cuerpo que provee consejo cient\u00edfico y tecnol\u00f3gico al UNFCCC. El Sr. Tarsicio Granizo de la delegaci\u00f3n Ecuatoriana, explic\u00f3 a los participantes del evento paralelo que los recursos h\u00eddricos son cruciales en la constituci\u00f3n Ecuatoriana. Ecuador ha liderado el cabildeo de los recursos h\u00eddricos en el marco del proceso de la UNFCCC.<\/p>\n<p>El Sr. Rob Bradley, de la Direcci\u00f3n de Energ\u00eda y Cambio Clim\u00e1tico de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, habl\u00f3 de los retos de la disponibilidad del agua en su pa\u00eds y de las estrategias que han estado ejecutando, el dijo que \u201cnecesitamos ser mejores en defender la importancia de los recursos h\u00eddricos\u201d.<\/p>\n<p>Karin Lex\u00e9n de la Coalici\u00f3n de Agua y Clima, de la cual GWP es socio, present\u00f3 recomendaciones sobre lo que deber\u00eda de hacer la UNFCCC para prepararse para la COP 17 en Durban, Sud\u00e1frica, en diciembre, que incluye una petici\u00f3n para que la UNFCCC discuta los asuntos de los recursos h\u00eddricos bajo el SBSTA y de organizar un taller sobre el agua.<\/p>\n<p><em>Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la nota de GWP: <a href=\"https:\/\/www.gwp.org\/en\/About\/more\/news\/News-and-Activities\/Water-is-Not-a-Sector--Its-a-Cross-Cutting-Resource\/?amp;epslanguage=en\">Water is Not a Sector \u2013 It\u2019s a Cross Cutting Resource<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un grupo de organizaciones aliadas defensores del agua, organizaron un evento paralelo en una Conferencia sobre el Clima de las Naciones Unidas, para destacar la urgencia de reconocer que la gesti\u00f3n del los recursos h\u00eddricos es central a la mitigaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[81,82],"class_list":["post-3543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive","tag-centroamerica","tag-spanish"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_sidebar_content":["field_69d4d421acab1"],"sidebar_content":[""],"_old_url":["field_69d4d472acab2"],"old_url":["https:\/\/www.gwp.org\/es\/GWP-Centroamerica\/EN_ACCION\/NOTICIAS\/El-agua-no-es-un-sector\/"],"_last_date":["field_69d4d498acab3"],"last_date":["21\/02\/2012"],"_event_start":["field_69d4d4c4acab4"],"event_start":[""],"_event_end":["field_69d4d4dcacab5"],"event_end":[""],"_scrape_id":["field_69d4d4ebacab6"],"scrape_id":["02-GWP-Spanish-Central-America"],"_wp_page_template":["default"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:14:{i:0;s:13:\"core\/freeform\";i:1;s:11:\"core\/search\";i:2;s:10:\"core\/group\";i:3;s:12:\"core\/heading\";i:4;s:20:\"core\/latest-comments\";i:5;s:9:\"core\/list\";i:6;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:19:\"rank-math\/toc-block\";i:8;s:14:\"core\/accordion\";i:9;s:19:\"core\/accordion-item\";i:10;s:22:\"core\/accordion-heading\";i:11;s:20:\"core\/accordion-panel\";i:12;s:14:\"core\/paragraph\";i:13;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1779305747\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"satsiriwinberg@gmail.com","author_link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/author\/satsiriwinberggmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Un grupo de organizaciones aliadas defensores del agua, organizaron un evento paralelo en una Conferencia sobre el Clima de las Naciones Unidas, para destacar la urgencia de reconocer que la gesti\u00f3n del los recursos h\u00eddricos es central a la mitigaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4229,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3543\/revisions\/4229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/centroamerica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}