RESULTS<\/h1>\n <\/div>\n \n \n The offer with the most economically advantageous one on the basis of best price \/ quality ratio was the one from the JV pof CONSULTING ENGINEERING-STRUCTURES, WATER & SURVEY -IRIDRA SRL -SHUKALB for a total amount of $ 78.000<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/article><\/div>
\n \n Q & A<\/h1>\n <\/div>\n \n \n Q1: The call suggests a group of partners to form an offer. Is it acceptable for all partners to fulfil the public procurement conditions together, rather than each partner meeting them separately?<\/p>\n
A1: Economic operators may submit offers individually or in consortium. In the case of a consortium then<\/p>\n
i) the members may rely on their combined capacities to meet the minimum selection criteria. Each member of the consortium must not be subject to any of the mandatory exclusion grounds.<\/p>\n
ii) all members shall be jointly and severally liable for the performance of the contract. The consortium must designate a lead member authorized to represent and bind the consortium during the procurement procedure and contract execution.\u201d In case of succesful submision and based on the above a consortium agreement and accession letters will be required.<\/p>\n
Q2: Selection criteria; \u00bbTo be licenced to perform works in Albania\u00ab: does it suggest a construction company; what kind of \u00bbworks\u00ab are expected (apart from the expected tasks)?<\/p>\n
A2: The criterion \u201clicensed to perform works in Albania\u201d does not mean that the applicant must be a construction company. It refers to the professional licence required for engineering\/design and supervision activities under Albanian law. An engineering\/environmental consulting company with the appropriate professional licence meets this requirement.<\/p>\n
Q3: Documentation that needs to be translated in English: can older translations be used (for e.g. of company founding act) or recent translations only will be accepted?<\/p>\n
A3: There is no expiry date for a translation certified by a lawyer or a public authority<\/p>\n
<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/article><\/div><\/div>"],"_old_url":["field_69d4d472acab2"],"old_url":[""],"_last_date":["field_69d4d498acab3"],"last_date":["11\/20\/2025"],"_event_start":["field_69d4d4c4acab4"],"event_start":[""],"_event_end":["field_69d4d4dcacab5"],"event_end":[""],"_scrape_id":["field_69d4d4ebacab6"],"scrape_id":["11-GWP-Med-Calls"],"_edit_last":["1"],"iawp_total_views":["1"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:14:{i:0;s:13:\"core\/freeform\";i:1;s:11:\"core\/search\";i:2;s:10:\"core\/group\";i:3;s:12:\"core\/heading\";i:4;s:20:\"core\/latest-comments\";i:5;s:9:\"core\/list\";i:6;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:19:\"rank-math\/toc-block\";i:8;s:14:\"core\/accordion\";i:9;s:19:\"core\/accordion-item\";i:10;s:22:\"core\/accordion-heading\";i:11;s:20:\"core\/accordion-panel\";i:12;s:14:\"core\/paragraph\";i:13;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1779116804\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"satsiriwinberg@gmail.com","author_link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/author\/satsiriwinberggmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Global Water Partnership \u2013 Mediterranean (GWP \u2013 Med), legally and lawfully represented by the non-profit society MEDITERRANEAN INFORMATION OFFICE FOR […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7062,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6798\/revisions\/7062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
The offer with the most economically advantageous one on the basis of best price \/ quality ratio was the one from the JV pof CONSULTING ENGINEERING-STRUCTURES, WATER & SURVEY -IRIDRA SRL -SHUKALB for a total amount of $ 78.000<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/article><\/div>
Q & A<\/h1>\n <\/div>\n \n \n Q1: The call suggests a group of partners to form an offer. Is it acceptable for all partners to fulfil the public procurement conditions together, rather than each partner meeting them separately?<\/p>\n
A1: Economic operators may submit offers individually or in consortium. In the case of a consortium then<\/p>\n
i) the members may rely on their combined capacities to meet the minimum selection criteria. Each member of the consortium must not be subject to any of the mandatory exclusion grounds.<\/p>\n
ii) all members shall be jointly and severally liable for the performance of the contract. The consortium must designate a lead member authorized to represent and bind the consortium during the procurement procedure and contract execution.\u201d In case of succesful submision and based on the above a consortium agreement and accession letters will be required.<\/p>\n
Q2: Selection criteria; \u00bbTo be licenced to perform works in Albania\u00ab: does it suggest a construction company; what kind of \u00bbworks\u00ab are expected (apart from the expected tasks)?<\/p>\n
A2: The criterion \u201clicensed to perform works in Albania\u201d does not mean that the applicant must be a construction company. It refers to the professional licence required for engineering\/design and supervision activities under Albanian law. An engineering\/environmental consulting company with the appropriate professional licence meets this requirement.<\/p>\n
Q3: Documentation that needs to be translated in English: can older translations be used (for e.g. of company founding act) or recent translations only will be accepted?<\/p>\n
A3: There is no expiry date for a translation certified by a lawyer or a public authority<\/p>\n
<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/article><\/div><\/div>"],"_old_url":["field_69d4d472acab2"],"old_url":[""],"_last_date":["field_69d4d498acab3"],"last_date":["11\/20\/2025"],"_event_start":["field_69d4d4c4acab4"],"event_start":[""],"_event_end":["field_69d4d4dcacab5"],"event_end":[""],"_scrape_id":["field_69d4d4ebacab6"],"scrape_id":["11-GWP-Med-Calls"],"_edit_last":["1"],"iawp_total_views":["1"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:14:{i:0;s:13:\"core\/freeform\";i:1;s:11:\"core\/search\";i:2;s:10:\"core\/group\";i:3;s:12:\"core\/heading\";i:4;s:20:\"core\/latest-comments\";i:5;s:9:\"core\/list\";i:6;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:19:\"rank-math\/toc-block\";i:8;s:14:\"core\/accordion\";i:9;s:19:\"core\/accordion-item\";i:10;s:22:\"core\/accordion-heading\";i:11;s:20:\"core\/accordion-panel\";i:12;s:14:\"core\/paragraph\";i:13;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1779116804\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"satsiriwinberg@gmail.com","author_link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/author\/satsiriwinberggmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Global Water Partnership \u2013 Mediterranean (GWP \u2013 Med), legally and lawfully represented by the non-profit society MEDITERRANEAN INFORMATION OFFICE FOR […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7062,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6798\/revisions\/7062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Q1: The call suggests a group of partners to form an offer. Is it acceptable for all partners to fulfil the public procurement conditions together, rather than each partner meeting them separately?<\/p>\n
A1: Economic operators may submit offers individually or in consortium. In the case of a consortium then<\/p>\n
i) the members may rely on their combined capacities to meet the minimum selection criteria. Each member of the consortium must not be subject to any of the mandatory exclusion grounds.<\/p>\n
ii) all members shall be jointly and severally liable for the performance of the contract. The consortium must designate a lead member authorized to represent and bind the consortium during the procurement procedure and contract execution.\u201d In case of succesful submision and based on the above a consortium agreement and accession letters will be required.<\/p>\n
Q2: Selection criteria; \u00bbTo be licenced to perform works in Albania\u00ab: does it suggest a construction company; what kind of \u00bbworks\u00ab are expected (apart from the expected tasks)?<\/p>\n
A2: The criterion \u201clicensed to perform works in Albania\u201d does not mean that the applicant must be a construction company. It refers to the professional licence required for engineering\/design and supervision activities under Albanian law. An engineering\/environmental consulting company with the appropriate professional licence meets this requirement.<\/p>\n
Q3: Documentation that needs to be translated in English: can older translations be used (for e.g. of company founding act) or recent translations only will be accepted?<\/p>\n
A3: There is no expiry date for a translation certified by a lawyer or a public authority<\/p>\n
<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/article><\/div><\/div>"],"_old_url":["field_69d4d472acab2"],"old_url":[""],"_last_date":["field_69d4d498acab3"],"last_date":["11\/20\/2025"],"_event_start":["field_69d4d4c4acab4"],"event_start":[""],"_event_end":["field_69d4d4dcacab5"],"event_end":[""],"_scrape_id":["field_69d4d4ebacab6"],"scrape_id":["11-GWP-Med-Calls"],"_edit_last":["1"],"iawp_total_views":["1"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:14:{i:0;s:13:\"core\/freeform\";i:1;s:11:\"core\/search\";i:2;s:10:\"core\/group\";i:3;s:12:\"core\/heading\";i:4;s:20:\"core\/latest-comments\";i:5;s:9:\"core\/list\";i:6;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:19:\"rank-math\/toc-block\";i:8;s:14:\"core\/accordion\";i:9;s:19:\"core\/accordion-item\";i:10;s:22:\"core\/accordion-heading\";i:11;s:20:\"core\/accordion-panel\";i:12;s:14:\"core\/paragraph\";i:13;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1779116804\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"satsiriwinberg@gmail.com","author_link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/author\/satsiriwinberggmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Global Water Partnership \u2013 Mediterranean (GWP \u2013 Med), legally and lawfully represented by the non-profit society MEDITERRANEAN INFORMATION OFFICE FOR […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7062,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6798\/revisions\/7062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/mediterranean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}