{"id":1596,"date":"2021-03-06T00:00:00","date_gmt":"2021-03-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/news\/la-comunidad-de-mujeres-en-agua-y-gwp-invitan-a-la-primera-reunion-para-colegas-de-habla-hispana\/"},"modified":"2026-05-08T15:46:14","modified_gmt":"2026-05-08T14:46:14","slug":"la-comunidad-de-mujeres-en-agua-y-gwp-invitan-a-la-primera-reunion-para-colegas-de-habla-hispana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/news\/la-comunidad-de-mujeres-en-agua-y-gwp-invitan-a-la-primera-reunion-para-colegas-de-habla-hispana\/","title":{"rendered":"La Comunidad de Mujeres en Agua y GWP invitan\u00a0 a la primera reuni\u00f3n para colegas de habla hispana"},"content":{"rendered":"\n<p>GWP se asoci\u00f3 con Community of Women in Water (CWiW), una red global que busca apoyar a las mujeres que trabajan para resolver problemas relacionados con el agua y <a href=\"https:\/\/zoom.us\/meeting\/register\/tJ0qd-6gqjouG9Df6J9-PmskBo3Q2flYchEa\">realiza su primer evento en espa\u00f1ol<\/a>.&nbsp;El encuentro, ser\u00e1 liderado por Sof\u00eda de la Rosa Solano, editora en el Foro Mundial del Agua.&nbsp; La duraci\u00f3n del evento es de 55 minutos, y el formato busca fomentar di\u00e1logos entre las participantes.<\/p>\n<p>En la Comunidad, las mujeres se re\u00fanen para hablar sobre sus experiencias, hacer preguntas y aprender unas de otras. Esto aumenta su impacto profesional al desarrollar su capacidad y desarrollar habilidades para ser m\u00e1s efectivas. El objetivo de CWiW es permitir que las mujeres prosperen y crezcan en sus carreras relacionadas con el agua.<\/p>\n<p>Actualmente, la red est\u00e1 formada por m\u00e1s de 400 mujeres profesionales de todo el mundo, que se unen a CWiW a trav\u00e9s de su comunidad de LinkedIn y eventos y boletines mensuales. Cualquier mujer que trabaje o estudie temas relacionados con el agua puede unirse a CWiW; la membres\u00eda es gratuita.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/kathryn-2-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: left; margin: 7px;\" alt=\"Kathryn Pharr\" src=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/kathryn-2-1.jpg\" height=\"162\" width=\"150\"><\/a><\/p>\n<p>Kathryn Pharr, fundadora de CWiW, dice: \u201c<em>A lo largo de los a\u00f1os, hab\u00eda escuchado de varias colegas mujeres que quer\u00edan una forma de conectarse con otras mujeres en el sector del agua. Algunas de ellas eran la \u00fanica mujer en su equipo, por eso en 2019 fund\u00e9 la Comunidad de Mujeres en el Agua. Pasar a una plataforma virtual para nuestros eventos de 2020 ha cambiado las reglas del juego; de repente, las mujeres que por razones financieras y \/ o personales no pueden asistir a eventos fuera del horario de atenci\u00f3n o viajar a conferencias internacionales, pueden tomar una hora para conectarse en l\u00ednea con otras mujeres que trabajan en temas relacionados con el agua, y no solo a nivel local: en todo el mundo. En cada evento, veo algunas caras que tienen un momento de &#8220;luz&#8221; al darse cuenta de que no est\u00e1n solas, que otras se enfrentan a desaf\u00edos similares. No todos esos desaf\u00edos est\u00e1n basados \u200b\u200ben el g\u00e9nero, por supuesto; el aspecto transversal del grupo es igualmente importante. Los miembros se conectan entre s\u00ed despu\u00e9s de los eventos para la tutor\u00eda informal y la creaci\u00f3n de redes, que es lo que hace que la comunidad sea vibrante y s\u00f3lida &#8220;<\/em>.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el Banco Mundial, los proyectos del sector del agua que inclu\u00edan mujeres fueron al menos seis veces m\u00e1s efectivos que los que no lo hicieron. Pero para 2014, las mujeres constitu\u00edan solo el 17 por ciento de la fuerza laboral de Agua, Saneamiento e Higiene (WASH) en promedio y eran una fracci\u00f3n de los administradores.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/liza_article-2-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: left; margin: 7px;\" alt=\"Liza Debevec\" src=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/liza_article-2-1.jpg\" height=\"162\" width=\"150\"><\/a><\/p>\n<p>Liza Debevec, especialista s\u00e9nior en g\u00e9nero e inclusi\u00f3n social de GWP, dice: \u201c<em>CWiW es \u00fanica, porque crea un espacio para mujeres que trabajan en todas las \u00e1reas del sector del agua, desde profesionales e investigadoras hasta expertas en agua que trabajan en ONGs e instituciones gubernamentales. Las colegas de la Secretar\u00eda de GWP y los Secretariados regionales sobre el agua y las redes asociadas han expresado la necesidad de un espacio de este tipo en el que la atenci\u00f3n se centre en la creaci\u00f3n de redes de mujeres y la creaci\u00f3n de oportunidades para compartir el asombroso conocimiento que poseen las mujeres que trabajan en el mundo del agua. . He tenido el placer de intercambiar con muchas colegas incre\u00edbles desde que me un\u00ed a CWiW y sent\u00ed que con nuestra asociaci\u00f3n podr\u00edamos brindar un impulso de movilizaci\u00f3n adicional para correr la voz y traer colegas de todos los rincones del mundo. Me complaci\u00f3 ver a muchos miembros nuevos de todo el mundo unirse al evento mensual Zoom &#8216;Learn and Share&#8217;, despu\u00e9s de haber enviado una invitaci\u00f3n a nuestra red global de socios de GWP<\/em> &#8220;.<\/p>\n<p>Pharr responde: <em>\u201cNos complace asociarnos formalmente con GWP. La asociaci\u00f3n asegura que CWiW pueda ofrecer actividades regulares que se han vuelto cr\u00edticas para la membres\u00eda y para asegurar que CWiW pueda llegar a aquellas que quieran unirse. Con sus redes de expertas en agua en todo el mundo, GWP est\u00e1 en una posici\u00f3n de privilegio para ayudar a CWiW a expandirse, para llegar a las mujeres que trabajan en temas relacionados con el agua, particularmente en el Sur.. En solo el primer mes de esta asociaci\u00f3n, ya tenemos 100 nuevos miembros a trav\u00e9s de la red de GWP. Aquellas interesadas \u200b\u200ben la membres\u00eda pueden obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en nuestra p\u00e1gina Invol\u00facrese &#8220;.<\/em><\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o preguntas, comun\u00edquese con liza.debevec@gwp.org o pharr@cwiw.org.<\/p>\n<p>Foto superior: Evento de desarrollo de capacidades para mujeres, por GWP Centroam\u00e9rica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agua, mujeres, y caf\u00e9 en espa\u00f1ol: Con mucho entusiasmo las invitamos al primer evento en espa\u00f1ol de la Comunidad de Mujeres en Agua el pr\u00f3ximo 8 de abril. <\/p>\n<p>En esta una reuni\u00f3n virtual -compartiendo un caf\u00e9- colegas de pa\u00edses de habla hispana intercambian opiniones sobre las oportunidades y desaf\u00edos de ser una mujer que trabaja en temas de agua. Ser\u00e1 una gran oportunidad para conocer colegas mujeres de diferentes partes del mundo y con intereses y habilidades muy diversas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[67,4],"tags":[40,22,87],"class_list":["post-1596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-news","tag-gender","tag-south-america","tag-spanish"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_sidebar_content":["field_69d4d421acab1"],"sidebar_content":["<div><div>\n<article class=\"c-module\">\n    <div class=\"c-module__header\">\n        <h1 class=\"c-module__heading\">Links<\/h1>\n    <\/div>\n    <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n<ul class=\"c-link-list\">\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"https:\/\/cwiw.org\/\" target=\"_blank\">CWiW website<\/a><\/li>\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/12177522\/\" target=\"_blank\">CWiW LinkedIn Group<\/a><\/li>\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"https:\/\/cwiw.org\/get-involved\/\" target=\"_blank\">CWiW information on how to join the community<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n<\/article><\/div><div><article class=\"c-module\">\n        <div class=\"c-module__header\">\n            <h1 class=\"c-module__heading\">nuevos socios<\/h1>\n        <\/div>\n        <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n        <div class=\"s-cms-module-content\">\n            <p><a href=\"https:\/\/www.gwp.org\/en\/\" target=\"_blank\"><img alt=\"GWP anniversary logo\" src=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/assets\/legacy\/contentassets\/b028e27982394adfaf55bddf2177912f\/gwp_25_logo_global.jpg\" height=\"42\" width=\"250\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cwiw.org\/\" target=\"_blank\"><img alt=\"CWiW logo\" src=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/assets\/legacy\/contentassets\/b028e27982394adfaf55bddf2177912f\/cwiw-logo.jpg\" height=\"121\" width=\"250\"><\/a><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article><\/div><div>\n<article class=\"c-module\">\n    <div class=\"c-module__header\">\n        <h1 class=\"c-module__heading\">INSCRIPCIONES<\/h1>\n    <\/div>\n    <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n<ul class=\"c-link-list\">\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"https:\/\/zoom.us\/meeting\/register\/tJ0qd-6gqjouG9Df6J9-PmskBo3Q2flYchEa\">INSCRIPCIONES<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n<\/article><\/div><\/div>"],"_old_url":["field_69d4d472acab2"],"old_url":["https:\/\/www.gwp.org\/en\/gwp-sudamerica\/EN-ACCION\/gwp-partners-with-community-of-women-in-water-cwiw\/"],"_last_date":["field_69d4d498acab3"],"last_date":["3\/18\/2021"],"_event_start":["field_69d4d4c4acab4"],"event_start":[""],"_event_end":["field_69d4d4dcacab5"],"event_end":[""],"_scrape_id":["field_69d4d4ebacab6"],"scrape_id":["01-GWP-English"],"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["2792"],"_encloseme":["1"],"_edit_last":["1"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:14:{i:0;s:13:\"core\/freeform\";i:1;s:11:\"core\/search\";i:2;s:10:\"core\/group\";i:3;s:12:\"core\/heading\";i:4;s:20:\"core\/latest-comments\";i:5;s:9:\"core\/list\";i:6;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:19:\"rank-math\/toc-block\";i:8;s:14:\"core\/accordion\";i:9;s:19:\"core\/accordion-item\";i:10;s:22:\"core\/accordion-heading\";i:11;s:20:\"core\/accordion-panel\";i:12;s:14:\"core\/paragraph\";i:13;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778852956\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/aguas-mujeres-cafe.png",804,404,false],"thumbnail":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/aguas-mujeres-cafe-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/aguas-mujeres-cafe-300x151.png",300,151,true],"medium_large":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/aguas-mujeres-cafe-768x386.png",768,386,true],"large":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/aguas-mujeres-cafe.png",804,404,false],"1536x1536":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/aguas-mujeres-cafe.png",804,404,false],"2048x2048":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/aguas-mujeres-cafe.png",804,404,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"satsiriwinberg@gmail.com","author_link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/author\/satsiriwinberggmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Agua, mujeres, y caf\u00e9 en espa\u00f1ol: Con mucho entusiasmo las invitamos al primer evento en espa\u00f1ol de la Comunidad de Mujeres en Agua el pr\u00f3ximo 8 de abril. En esta una reuni\u00f3n virtual -compartiendo un caf\u00e9- colegas de pa\u00edses de habla hispana intercambian opiniones sobre las oportunidades y desaf\u00edos de ser una mujer que trabaja&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1596"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2168,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions\/2168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}