{"id":1904,"date":"2017-10-03T00:00:00","date_gmt":"2017-10-02T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/news\/la-agencia-nacional-de-aguas-de-brasil-sigue-lineamientos-de-gwp-y-conforma-su-comite-pro-genero\/"},"modified":"2026-05-08T15:46:29","modified_gmt":"2026-05-08T14:46:29","slug":"la-agencia-nacional-de-aguas-de-brasil-sigue-lineamientos-de-gwp-y-conforma-su-comite-pro-genero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/news\/la-agencia-nacional-de-aguas-de-brasil-sigue-lineamientos-de-gwp-y-conforma-su-comite-pro-genero\/","title":{"rendered":"La Agencia Nacional de Aguas de Brasil sigue lineamientos de GWP y conforma su Comit\u00e9 pro G\u00e9nero"},"content":{"rendered":"\n<p>En el a\u00f1o 2016, con el apoyo de la ANA, GWP Brasil tradujo del idioma ingl\u00e9s al portugu\u00e9s el documento elaborado por GWP denominado Estrategia de G\u00e9nero, elaborado bajo la coordinaci\u00f3n de la Dra. Alice Bouman-Dentener, Presidente Honorario Fundador de \u201cWomen for Water Partnership\u201d. La Dra. Bouman comparte con la Dra. Branco (Directora de proyectos para la Direcci\u00f3n de ANA) que para alcanzar la igualdad de g\u00e9nero en la gesti\u00f3n de los recursos h\u00eddricos bastar\u00eda con implementar el acuerdo de Dublin firmado hace 25 a\u00f1os, donde se reconoce el rol primordial de la mujer en el cuidado y aprovisionamiento del agua.<\/p>\n<p>En consecuencia, se celebr\u00f3 una reuni\u00f3n para tratar el tema, y la apertura cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de la Directora Gisela Forattini, oportunidad en la que propuso la realizaci\u00f3n de un Seminario Internacional sobre Agua y G\u00e9nero. Durante la citada reuni\u00f3n la Dra. Maria do Socorro Branco present\u00f3&nbsp; &#8220;Por qu\u00e9 y c\u00f3mo crear Comit\u00e9 de G\u00e9nero en la ANA&#8221;, sobre la base de las orientaciones proporcionadas por la entonces Secretar\u00eda Especial de Pol\u00edticas para las mujeres.<\/p>\n<p>Por qu\u00e9 es esencial esta visi\u00f3n? As\u00ed lo explica la Dra. Branco en esta presentaci\u00f3n: \u201cLas mujeres desempe\u00f1an un papel principal en la provisi\u00f3n, la gesti\u00f3n y la protecci\u00f3n del agua. Este papel de pivote que las mujeres desempe\u00f1an, como proveedores y usuarias del agua y guardi\u00e1n del ambiente diario no ha sido reflejado en la estructura institucional para el desarrollo y gesti\u00f3n de los recursos h\u00eddricos. La aceptaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de este principio requiere pol\u00edticas positivas para atender las necesidades espec\u00edficas de las mujeres y equiparar y capacitar a las mujeres para participar en todos los niveles de los programas de recursos h\u00eddricos, incluyendo la toma de decisiones e implementaci\u00f3n, de manera definida por ellas.\u201d<\/p>\n<p>Al cierre se constituy\u00f3 la Comisi\u00f3n Pro-Comit\u00e9 de G\u00e9nero en la ANA, con el objetivo de instituir el Comit\u00e9 Pro-Equidad de G\u00e9nero &#8211; CEPG en la ANA. Finalmente, el 22 de diciembre de 2016 se instituy\u00f3 el citado Comit\u00e9.<\/p>\n<p>Con el objetivo de dar consistencia te\u00f3rica a los colaboradores de la ANA, el 24 de abril de 2017, la Dra. Alice Bouman dict\u00f3 una conferencia sobre el tema. En los d\u00edas 4 y 5 de Setiembre de este a\u00f1o, la Comisi\u00f3n promovi\u00f3 el Curso Agua y G\u00e9nero, impartido por la Dra. Daniela Nogueira, con el objetivo de sensibilizar a los participantes sobre las asimetr\u00edas de g\u00e9nero en lo que se refiere al agua. El curso tambi\u00e9n busca preparar especialistas de la Agencia y de los sectores de recursos h\u00eddricos y medio ambiente para las discusiones sobre el tema que tendr\u00e1n lugar en el 8\u00ba Foro Mundial del Agua, entre 18 y 23 de marzo de 2018.<\/p>\n<p><i>(extracto traducido de palabras de la Dra. Maria Do Socorro Lima Castelo Branco, Directora de Proyectos de ANA y Presidente de GWP Brasil)<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace muchos a\u00f1os la Agencia Nacional de Aguas de Brasil viene trabajando el tema &#8220;G\u00e9nero&#8221;, especialmente promoviendo debates y charlas el d\u00eda de la Mujer, el 8 de marzo de cada a\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[67,4],"tags":[87],"class_list":["post-1904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-news","tag-spanish"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_sidebar_content":["field_69d4d421acab1"],"sidebar_content":["<div><div><article class=\"c-module\">\n        <div class=\"c-module__header\">\n            <h1 class=\"c-module__heading\">Documento relacionado<\/h1>\n        <\/div>\n        <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n        <div class=\"s-cms-module-content\">\n            <p><a href=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/assets\/legacy\/globalassets\/global\/gwp-sam_files\/noticias\/por-que-criar-comite-genero-na-ana.pdf\"><img alt=\"\" src=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/assets\/legacy\/globalassets\/global\/gwp-sam_images\/right-modules\/2017\/ppt-genero-maria.jpg\" height=\"230\" width=\"305\"><\/a><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article><\/div><div>\n<article class=\"c-module\">\n    <div class=\"c-module__header\">\n        <h1 class=\"c-module__heading\">Link relacionado<\/h1>\n    <\/div>\n    <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n<ul class=\"c-link-list\">\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"https:\/\/www.gwp.org\/es\/GWP-Sud-America\/EN-ACCION\/GWP-en-las-noticias\/2017\/alice-boumen-diserta-en-brasilia\/\">Alice Boumen diserta en Brasilia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n<\/article><\/div><\/div>"],"_old_url":["field_69d4d472acab2"],"old_url":["https:\/\/www.gwp.org\/es\/GWP-Sud-America\/EN-ACCION\/GWP-en-las-noticias\/2017\/la-agencia-nacional-de-aguas-de-brasil-sigue-lineamientos-de-gwp-y-conforma-su-comite-pro-genero\/"],"_last_date":["field_69d4d498acab3"],"last_date":["03\/10\/2017"],"_event_start":["field_69d4d4c4acab4"],"event_start":[""],"_event_end":["field_69d4d4dcacab5"],"event_end":[""],"_scrape_id":["field_69d4d4ebacab6"],"scrape_id":["03-GWP-Spanish-South-America"],"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["3020"],"_encloseme":["1"],"_edit_last":["1"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:14:{i:0;s:13:\"core\/freeform\";i:1;s:11:\"core\/search\";i:2;s:10:\"core\/group\";i:3;s:12:\"core\/heading\";i:4;s:20:\"core\/latest-comments\";i:5;s:9:\"core\/list\";i:6;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:19:\"rank-math\/toc-block\";i:8;s:14:\"core\/accordion\";i:9;s:19:\"core\/accordion-item\";i:10;s:22:\"core\/accordion-heading\";i:11;s:20:\"core\/accordion-panel\";i:12;s:14:\"core\/paragraph\";i:13;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778803428\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/genero-ana-brasil.jpg",640,320,false],"thumbnail":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/genero-ana-brasil-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/genero-ana-brasil-300x150.jpg",300,150,true],"medium_large":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/genero-ana-brasil.jpg",640,320,false],"large":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/genero-ana-brasil.jpg",640,320,false],"1536x1536":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/genero-ana-brasil.jpg",640,320,false],"2048x2048":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/genero-ana-brasil.jpg",640,320,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"satsiriwinberg@gmail.com","author_link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/author\/satsiriwinberggmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Hace muchos a\u00f1os la Agencia Nacional de Aguas de Brasil viene trabajando el tema \"G\u00e9nero\", especialmente promoviendo debates y charlas el d\u00eda de la Mujer, el 8 de marzo de cada a\u00f1o.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1904"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2510,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904\/revisions\/2510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}