{"id":1944,"date":"2016-10-07T00:00:00","date_gmt":"2016-10-06T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/news\/fortaleciendo-las-capacidades-de-formuladores-de-politicas-publicas-en-derecho-internacional-de-aguas\/"},"modified":"2026-05-08T15:46:30","modified_gmt":"2026-05-08T14:46:30","slug":"fortaleciendo-las-capacidades-de-formuladores-de-politicas-publicas-en-derecho-internacional-de-aguas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/news\/fortaleciendo-las-capacidades-de-formuladores-de-politicas-publicas-en-derecho-internacional-de-aguas\/","title":{"rendered":"Fortaleciendo las capacidades de formuladores de pol\u00edticas p\u00fablicas en Derecho Internacional de Aguas"},"content":{"rendered":"\n<p>El taller cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de 23 representantes de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guatemala, Panam\u00e1 y Uruguay, en su mayor\u00eda t\u00e9cnicos de instituciones p\u00fablicas dedicadas a la gesti\u00f3n de aguas transfronterizas en sus respectivos pa\u00edses. Los resultados de la evaluaci\u00f3n del taller destacaron una vez m\u00e1s la importancia de esta formaci\u00f3n y el alto nivel del plantel docente.<\/p>\n<p>Este taller fue posible gracias al esfuerzo conjunto de GWP Centro y Sudam\u00e9rica, la&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.aecid.org.uy\/\">Agencia Espa\u00f1ola de Cooperaci\u00f3n y Desarrollo Internacional (AECID)<\/a>, la&nbsp;<a href=\"http:\/\/www2.ana.gov.br\/Paginas\/ES\/default.aspx\">Agencia Nacional de Aguas de Brasil (ANA)<\/a>, La&nbsp;<a href=\"http:\/\/es.unesco.org\/\">Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)<\/a>, y&nbsp;<a href=\"http:\/\/la-wetnet.org\/\">LA-WETnet\/CapNet .<\/a><\/p>\n<p>La apertura estuvo a cargo de la Coordinadora Regional de GWP Sudam\u00e9rica, Sra. Luc\u00eda Matteo, el Director del Centro de Formaci\u00f3n de Montevideo de la Agencia Espa\u00f1ola de Cooperaci\u00f3n y Desarrollo (AECID), Sr. Manuel de la Iglesia-Caruncho y el Director Nacional de Aguas de Uruguay (DINAGUA), Sr. Daniel Greif.<\/p>\n<p>La Coordinadora Regional de GWP Sudam\u00e9rica refiri\u00f3 que &#8220;el 75% del territorio de Am\u00e9rica Latina est\u00e1 dentro de cuencas transfronterizas. A pesar de esta situaci\u00f3n, en la mayor\u00eda de ellos falta de un marco jur\u00eddico s\u00f3lido para una gesti\u00f3n eficaz&#8221; &#8230; &#8220;Desde 2014 estamos trabajando a trav\u00e9s de este programa para fortalecer la capacidad t\u00e9cnica de las personas en condiciones de asesorar a los tomadores de decisiones en esta tem\u00e1tica\u201d.<\/p>\n<p>El Director de AECID Montevideo destac\u00f3 que \u201cEspa\u00f1a est\u00e1 muy comprometida el Agua y&nbsp; Saneamiento de Am\u00e9rica Latina y el Caribe \u2026 una iniciativa que en los \u00faltimos 9 a\u00f1os financi\u00f3&nbsp; 1000 millones de Euros.\u201d<\/p>\n<p>Por su parte, el Director de Aguas indic\u00f3 que &#8220;el desaf\u00edo de las relaciones entre los pa\u00edses con respecto a las aguas transfronterizas es hist\u00f3rico, ya que las aguas se utilizaron como fronteras, dividiendo a los pa\u00edses. Es un desaf\u00edo visualizar las aguas como recurso unificador y, m\u00e1s a\u00fan, la importancia de que prevalezca la visi\u00f3n de cuenca para lograr una gesti\u00f3n adecuada &#8220;; destac\u00f3 asimismo que &#8220;es importante la generaci\u00f3n de escenarios de integraci\u00f3n de todos los aspectos del medio ambiente y a largo plazo, as\u00ed como tambi\u00e9n relevar el punto de vista de las partes interesadas, seg\u00fan lo sugerido por nuestro Plan Nacional Integrado de Gesti\u00f3n de Recursos H\u00eddricos, recientemente puesto en marcha&#8221;.<\/p>\n<p>Se presentaron dos ponencias de autoridades relacionadas a la Cuenca del Plata: el Sr. Javier Vidal, de Asuntos Transfronterizos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay y el&nbsp; Sr. Rafael Michelini, representante por Uruguay en&nbsp; la Comisi\u00f3n Binacional de la Cuenca del R\u00edo de la Plata, quienes brindaron una visi\u00f3n general del estado de situaci\u00f3n del marco jur\u00eddico en esta cuenca.<\/p>\n<p>El Manual de Derecho de Aguas Internacionales desarrollado por GWP y LA-WETnet \/ CapNet (ahora tambi\u00e9n disponible en portugu\u00e9s gracias a la cooperaci\u00f3n de ANA Brasil) y otros documentos t\u00e9cnicos fueron enviados con antelaci\u00f3n a los participantes, a fin de prepararlos para intervenciones m\u00e1s significativas y para el ejercicio de roles, que permite una mirada m\u00e1s cercana a los problemas que usualmente ocurren en las cuencas transfronterizas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el marco del Programa de Capacitaci\u00f3n en Derecho Internacional de Aguas para Am\u00e9rica Latina de GWP Centro y Sudam\u00e9rica en alianza con otras instituciones, tuvo lugar del 26 al 29 de setiembre en el Centro de Formaci\u00f3n de AECID Montevideo, la octava edici\u00f3n del taller regional, enfocado en la Cuenca del R\u00edo de la Plata.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[67,4],"tags":[87,88,44],"class_list":["post-1944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-news","tag-spanish","tag-sudamerica","tag-transboundary"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_sidebar_content":["field_69d4d421acab1"],"sidebar_content":["<div><div><article class=\"c-module\">\n        <div class=\"c-module__header\">\n            <h1 class=\"c-module__heading\">Galer\u00eda de fotos<\/h1>\n        <\/div>\n        <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n        <div class=\"s-cms-module-content\">\n            <p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/gwpsudamerica\/sets\/72157671668497064\/with\/29674670263\/\"><img alt=\"\" src=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/assets\/legacy\/globalassets\/global\/gwp-sam_images\/right-modules\/2016\/taller-dia-rm.jpg\" height=\"150\" width=\"210\"><\/a><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article><\/div><div>\n<article class=\"c-module\">\n    <div class=\"c-module__header\">\n        <h1 class=\"c-module__heading\"><\/h1>\n    <\/div>\n    <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n<ul class=\"c-link-list\">\n        <li class=\"c-link-list__item c-link-list__item--icon\"><a href=\"https:\/\/www.gwp.org\/es\/GWP-Sud-America\/EN-ACCION\/programas\/aguas-transfronterizas\/programa_Derecho\/Noticias-del-PDAI1\/\">Noticias del PDAI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n<\/article><\/div><div><article class=\"c-module\">\n        <div class=\"c-module__header\">\n            <h1 class=\"c-module__heading\">Manual de capacitaci\u00f3n: El Derecho Internacional de Aguas en Am\u00e9rica Latina (Espa\u00f1ol)<\/h1>\n        <\/div>\n        <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n        <div class=\"s-cms-module-content\">\n            <p><img alt=\"\" src=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/assets\/legacy\/globalassets\/global\/gwp-sam_images\/right-modules\/2016\/right-module.jpg\" height=\"279\" width=\"198\"><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article><\/div><div><article class=\"c-module\">\n        <div class=\"c-module__header\">\n            <h1 class=\"c-module__heading\">Manual de capacitaci\u00f3n: El Derecho Internacional de Aguas en Am\u00e9rica Latina (Portugu\u00e9s)<\/h1>\n        <\/div>\n        <div class=\"c-module__content c-module__content--padded\">\n        <div class=\"s-cms-module-content\">\n            <p><a href=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/assets\/legacy\/globalassets\/global\/gwp-sam_files\/noticias\/manual-aguas-transfronterizas-portugues.pdf\"><img alt=\"\" src=\"https:\/\/gwpo-gwp.org\/assets\/legacy\/globalassets\/global\/gwp-sam_images\/right-modules\/2016\/manual-aguas-transfronterizas-portugues-1.jpg\" height=\"273\" width=\"198\"><\/a><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article><\/div><\/div>"],"_old_url":["field_69d4d472acab2"],"old_url":["https:\/\/www.gwp.org\/es\/GWP-Sud-America\/EN-ACCION\/GWP-en-las-noticias\/2016\/fortaleciendo-las-capacidades-de-formuladores-de-politicas-publicas-en-derecho-internacional-de-aguas\/"],"_last_date":["field_69d4d498acab3"],"last_date":["28\/11\/2016"],"_event_start":["field_69d4d4c4acab4"],"event_start":[""],"_event_end":["field_69d4d4dcacab5"],"event_end":[""],"_scrape_id":["field_69d4d4ebacab6"],"scrape_id":["03-GWP-Spanish-South-America"],"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["3051"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_edit_last":["1"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:14:{i:0;s:13:\"core\/freeform\";i:1;s:11:\"core\/search\";i:2;s:10:\"core\/group\";i:3;s:12:\"core\/heading\";i:4;s:20:\"core\/latest-comments\";i:5;s:9:\"core\/list\";i:6;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:19:\"rank-math\/toc-block\";i:8;s:14:\"core\/accordion\";i:9;s:19:\"core\/accordion-item\";i:10;s:22:\"core\/accordion-heading\";i:11;s:20:\"core\/accordion-panel\";i:12;s:14:\"core\/paragraph\";i:13;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778852956\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/taller-dia-montevideo-24-09.jpg",394,263,false],"thumbnail":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/taller-dia-montevideo-24-09-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/taller-dia-montevideo-24-09-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/taller-dia-montevideo-24-09.jpg",394,263,false],"large":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/taller-dia-montevideo-24-09.jpg",394,263,false],"1536x1536":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/taller-dia-montevideo-24-09.jpg",394,263,false],"2048x2048":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/taller-dia-montevideo-24-09.jpg",394,263,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"satsiriwinberg@gmail.com","author_link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/author\/satsiriwinberggmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En el marco del Programa de Capacitaci\u00f3n en Derecho Internacional de Aguas para Am\u00e9rica Latina de GWP Centro y Sudam\u00e9rica en alianza con otras instituciones, tuvo lugar del 26 al 29 de setiembre en el Centro de Formaci\u00f3n de AECID Montevideo, la octava edici\u00f3n del taller regional, enfocado en la Cuenca del R\u00edo de la&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2555,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1944\/revisions\/2555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}