{"id":2030,"date":"2015-07-17T00:00:00","date_gmt":"2015-07-16T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/news\/facilitando-la-buena-gobernanza-de-las-aguas-internacionales-en-america-latina\/"},"modified":"2026-05-08T15:46:33","modified_gmt":"2026-05-08T14:46:33","slug":"facilitando-la-buena-gobernanza-de-las-aguas-internacionales-en-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/news\/facilitando-la-buena-gobernanza-de-las-aguas-internacionales-en-america-latina\/","title":{"rendered":"Facilitando la buena gobernanza de las aguas internacionales en Am\u00e9rica Latina"},"content":{"rendered":"\n

El alto nivel de la capacitaci\u00f3n es ampliamente reconocido por los participantes. Algunos testimonios:<\/p>\n

“Por su nivel de excelencia, el taller deber\u00eda ser replicado para todos los actores involucrados en la gesti\u00f3n de los recursos h\u00eddricos internacionales.<\/em><\/h4>\n

Es perfectamente aprovechable por quienes no poseen conocimientos especializados en el \u00e1rea del Derecho. Resalto, en particular, la importancia de su aplicaci\u00f3n para actores vinculados a la gesti\u00f3n de los recursos h\u00eddricos de la Cuenca del Plata.”<\/em><\/h4>\n

Eldis Camargo Santos, abogada asesora del Procurador General de la Agencia Nacional de Aguas de Brasil -ANA Brasil.<\/strong><\/h4>\n

“A pesar de ser ingeniera y no abogada, el taller aport\u00f3 un conocimiento adicional y relevante para mi desempe\u00f1o profesional. <\/em><\/h4>\n

Las clases contaron con profesores calificados en la tem\u00e1tica, quienes dieron al taller una din\u00e1mica que lo torn\u00f3 a\u00fan m\u00e1s interesante. Los asuntos legales internacionales de gesti\u00f3n y de los conflictos sobre los recursos h\u00eddricos fueron abordados de forma muy pr\u00e1ctica y objetiva.<\/em><\/h4>\n

<\/em>A lo largo del taller tambi\u00e9n tuve la oportunidad de intercambiar experiencias con los colegas de clase a trav\u00e9s de discusiones y debates sobre las perspectivas y desaf\u00edos de la gesti\u00f3n de las aguas internacionales… el  taller debe ser replicado para que m\u00e1s profesionales puedan adquirir este valioso conocimiento.”<\/em><\/h4>\n

Diana Leite Cavalcanti, Especialista en Recursos H\u00eddricos de la Superintendencia de Implementaci\u00f3n de Programas y Proyectos, ANA Brasil.<\/strong><\/h4>\n

En el marco del programa y para apoyar la capacitaci\u00f3n, GWP y aliados elaboraron en 2014 el Manual \u201cDerecho Internacional de Aguas en America Latina\u201d.<\/a> Este se encuentra disponible libremente y ser\u00e1 traducido a otros idiomas en 2015 con la finalidad de ser adaptado para apoyar iniciativas similares en otras partes del mundo.<\/p>\n

El Programa Latinoamericano de Capacitaci\u00f3n en Derecho de Aguas Internacionales<\/a> tiene por objetivo promover la cooperaci\u00f3n nacional, regional e internacional y facilitar la buena gobernanza del agua en Am\u00e9rica Latina mediante el fortalecimiento de las capacidades t\u00e9cnicas e institucionales de entidades e individuos en posici\u00f3n de influir y asesorar a tomadores de decisi\u00f3n sobre marcos legales para la gesti\u00f3n de los recursos h\u00eddricos compartidos internacionalmente.<\/p>\n

Est\u00e1 siendo implementado por GWP Sudam\u00e9rica en estrecha coordinaci\u00f3n con GWP Centroam\u00e9rica, Universidad Externado de Colombia , Pontificia Universidad Cat\u00f3lica del Per\u00fa (PUCP), la Agencia Nacional de Aguas de Brasil y LA-WETnet\/Cap-Net .<\/p>\n

Cuenta con el aval acad\u00e9mico de la Universidad de Dundee (Escocia) y el Centro para Derecho del Agua, Pol\u00edticas y Ciencia (bajo el auspicio de la Unesco) de la Universidad de Dundee (Reino Unido).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hasta el momento, m\u00e1s de 120 personas han sido capacitadas en el marco del Programa Latinoamericano de Capacitaci\u00f3n en Derecho de Aguas Internacionales, desde su lanzamiento a inicios de 2014. En su mayor\u00eda, estos han sido funcionarios de autoridades del Agua, representantes de ministerios de Relaciones Exteriores y de Medio Ambiente, y legisladores de pa\u00edses de Centro y Sudam\u00e9rica.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[67,4],"tags":[87,88],"class_list":["post-2030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-news","tag-spanish","tag-sudamerica"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_sidebar_content":["field_69d4d421acab1"],"sidebar_content":["

\n
\n

M\u00e1s informaci\u00f3n-Programa<\/h1>\n <\/div>\n
\n
\n \n

\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/a>\n <\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/article><\/div>

\n
\n

Manual de capacitaci\u00f3n: El Derecho Internacional de Aguas en Am\u00e9rica Latina<\/h1>\n <\/div>\n
\n
\n \n

\n \n \"Manual\n <\/a>\n <\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/article><\/div><\/div>"],"_old_url":["field_69d4d472acab2"],"old_url":["https:\/\/www.gwp.org\/es\/GWP-Sud-America\/EN-ACCION\/GWP-en-las-noticias\/2015\/2015-07-17\/"],"_last_date":["field_69d4d498acab3"],"last_date":["20\/07\/2015"],"_event_start":["field_69d4d4c4acab4"],"event_start":[""],"_event_end":["field_69d4d4dcacab5"],"event_end":[""],"_scrape_id":["field_69d4d4ebacab6"],"scrape_id":["03-GWP-Spanish-South-America"],"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["3125"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_edit_last":["1"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/aguas-internacionales.jpg",400,265,false],"thumbnail":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/aguas-internacionales-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/aguas-internacionales-300x199.jpg",300,199,true],"medium_large":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/aguas-internacionales.jpg",400,265,false],"large":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/aguas-internacionales.jpg",400,265,false],"1536x1536":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/aguas-internacionales.jpg",400,265,false],"2048x2048":["https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/aguas-internacionales.jpg",400,265,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"satsiriwinberg@gmail.com","author_link":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/author\/satsiriwinberggmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Hasta el momento, m\u00e1s de 120 personas han sido capacitadas en el marco del Programa Latinoamericano de Capacitaci\u00f3n en Derecho de Aguas Internacionales, desde su lanzamiento a inicios de 2014. En su mayor\u00eda, estos han sido funcionarios de autoridades del Agua, representantes de ministerios de Relaciones Exteriores y de Medio Ambiente, y legisladores de pa\u00edses…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2645,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030\/revisions\/2645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwpo-gwp.org\/sudamerica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}